你說分別用天光(早上)、日午(中午)、黃昏(下午)三個形象特征非常明顯的早中晚時間段來代表早飯、午飯、晚飯。我就拿老家方言“怎么說一日三餐吃飯”來給他們做印證,接著我就說吃中飯,老家說“哋日午”,日午就是一天的中間,太陽在天空正中間的位置,就是日午。
1、你的家鄉(xiāng)話,早上、中午、下午怎么叫?
謝邀!很多的場合,尤其是大家在一起吃飯聊天侃大山的時候,我曾經(jīng)不止一次非常自豪地和同學(xué)、朋友、同事說起過:我家鄉(xiāng)雖然在山區(qū)、交通閉塞、經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá),但是方言中的文化底蘊(yùn)卻很深。大家開始都不以為然,也不相信,我就拿老家方言“怎么說一日三餐吃飯”來給他們做印證。普通話說吃早飯,我老家說“哋(吃的意思)天光”,一般碰見人會問你“天光哋”了嗎?就是問你早飯吃了沒有,
天光就是天亮,我們把吃早飯說成吃天光,既很形象,又具有一種“文學(xué)”的感覺,你說文化不文化;大家一聽,還真有那么一點(diǎn)意思。接著我就說吃中飯,老家說“哋日午”,日午就是一天的中間,太陽在天空正中間的位置,就是日午,我開玩笑地說,我們老家人口氣很大,準(zhǔn)備把中午的太陽也給吃了。大家一聽,都哈哈大笑起來,再就是吃晚飯,老家叫“哋黃昏”。
大家一聽,這個更加有味道了,把黃昏也給吃了,那實(shí)在是太厲害了,講完以后,大家仔細(xì)一回味,還真都有一些文縐縐的詩情畫意在里面。可見方言并不都是土里土氣的、下里巴人的,而且細(xì)細(xì)地去體會,別有一番風(fēng)味在其中,你說分別用天光(早上)、日午(中午)、黃昏(下午)三個形象特征非常明顯的早中晚時間段來代表早飯、午飯、晚飯。
2、你的家鄉(xiāng)話上午,下午怎么說的?
要是高朋覺得錯,評上幾句多指點(diǎn)。若是覺得有趣味,請您天中轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),(俺這兒\
這個問題很好答,俺這土話您喜歡,俺家住在駐馬店,好多地單兒都好玩兒。莊稼人來好干活,一天不干不粗坦,清到趕集賣扁嘴,買來籮頭天樹桿,吆喝一聲啥吃哩,烙饃糊嘟就是飯,前半兒西邊兒去薅草,谷堆半天一身汗。晌午俺家來了切,蒜面條子斗兩碗,后半兒東邊兒去剜地,木忘水桶和勾單,喝了湯就趕緊睡,明兒個還得呱勁兒干。