如果在藏族聚居的地區(qū),有人對你說“扎西德勒”,你要回答“扎西德勒,shù”,但不完全一樣“/124,2.扎西德勒“扎”字寓意美好、光明、圓滿、吉祥,扎西德勒在藏語中是吉祥的意思,但這個詞的由來卻有另一種確切的說法,1、扎西德勒都是藏語,表示歡迎和好運,扎西德勒是藏語,表示歡迎和好運。
1、扎西 德勒都是藏語,表示歡迎和好運。2.扎西 德勒“扎”字寓意美好、光明、圓滿、吉祥。“西”是指美麗的結(jié)果,苗山的結(jié)果,良好的結(jié)果,和諧與和諧,一個美好的愿望和夢想;“德”是指沒有疾病,沒有災(zāi)難,沒有戰(zhàn)爭,沒有混亂,寧靜,正能量,和平,幸福,快樂和偉大。“樂”的意思是不潔、美好、完全的善意、美好的愿望、利益和好處。3.如果有人對你說“扎西 德勒”(可以翻譯為“歡迎光臨”或“祝你好運”),你應(yīng)該回答“/12。(注:“舒”的聲調(diào)是第四聲。
扎西德勒是藏語,表示歡迎和好運。“扎西”表示吉祥,“德勒”表示好,連在一起就可以翻譯成“好運”。如果在藏族聚居的地區(qū),有人對你說“扎西 德勒”,你要回答“扎西 德勒,shù”,但不完全一樣“/124。這種吉祥的藏語話語的由來:很久以前在西藏最古老的佛教——永中佛教經(jīng)典中就有記載:18000年前,出生在象雄圣地的佛陀吉祥饒米沃如來西藏貢布講經(jīng)時,已經(jīng)使用了“扎西 德勒”這個詞。扎西 德勒藏民表示歡迎和祝好運時,一般都表示好運。說扎西-1/用哈達,更有民族特色。
3、藏語 扎西 德勒是什么意思?扎西德勒在藏語中是吉祥的意思,但這個詞的由來卻有另一種確切的說法。唐朝時期,官方語言是福建南部的泉州方言,唐朝天寶年間安史之亂后,部分朝廷官員和皇室成員南遷,定居閩南,導(dǎo)致了現(xiàn)在的閩南話,被語言學(xué)家譽為漢語活化石,但實際上是唐朝的官方語言。如上所述,做個鋪墊,唐太宗年間,文成公主嫁給了西藏的藏族首領(lǐng)松贊干布。一行人到了異鄉(xiāng),侍從用當時的官話(現(xiàn)在的閩南話)問:“這是哪里?”?(在閩南話中,這四個字讀作“扎西 德勒”),反映了關(guān)注者的好奇和焦慮,但是藏族的導(dǎo)官并不知道這是什么意思,以為是唐朝的人在跟他們打招呼,而當時唐朝的人都是面帶微笑的,所以藏族的官員就理解為是在跟“好運”打招呼,于是之后藏族人跟別人打招呼的時候,就把“扎西-1/”放在嘴邊。