舉個例子，男人十六歲的時候叫“舞象”，意思是到了拿著刀和槍去打仗的年齡，那么女人十六歲的年齡就叫“破瓜”,東晉文學家孫綽寫過一首《碧玉之歌》是這樣的:碧玉破瓜，郎情顛倒,于是，自古就有“破瓜”的說法,陸游的詩中“碧玉在破瓜”之前就學會了唱歌跳舞，意思是女人十六歲之前就成為了巨伎,破瓜，又稱“年破瓜”，是中國的習語，原是古人對十六歲女子的專有稱謂。
1、 破瓜之年是指多少歲破瓜，又稱“年破瓜”，是中國的習語，原是古人對十六歲女子的專有稱謂。在書面語言中，古人習慣用各種特定的稱謂來指代特定的年齡，舉個例子，男人十六歲的時候叫“舞象”，意思是到了拿著刀和槍去打仗的年齡，那么女人十六歲的年齡就叫“破瓜”。陸游的詩中“碧玉在破瓜”之前就學會了唱歌跳舞，意思是女人十六歲之前就成為了巨伎，當然“破瓜”這種說法并不是陸游作品中的首創。據現有文獻記載，至少在晉代就有“破瓜”的說法，東晉文學家孫綽寫過一首《碧玉之歌》是這樣的:碧玉破瓜，郎情顛倒。這首詩里的“碧玉”講的是東晉汝南王伊斯梅爾的一個妃子，十六歲時，這位名叫賈斯珀的女子被汝南國王西瑪·程依娜收為妾，伊斯梅爾被迷住了。于是，自古就有“破瓜”的說法。
