月攘一雞,以待來年然后已,,月攘一雞,以待來年然后已,斯,連詞,就文言文日攘一雞,1、點哩,,,,今有人日攘其鄰之雞〔日攘其鄰之雞〕每天(都要)偷鄰居的雞,,,,今有人日攘其鄰之雞〔日攘其鄰之雞〕每天(都要)偷鄰居的雞,斯,連詞,就日攘一雞的寓意,日攘一雞的寓意。
1“是”指的是“偷雞這件事”“道”指“行為、所作所為”是非君子之道這不是君子的行為2請損之,月攘一雞,以待來年然后已那就減少一些吧(指少偷點)。每個月偷一只雞,等到來年就停止(這種行為)。3明日復明日,明日何其多,成大事者,必當機立斷,不能給自己找借口。發現自己的錯誤后就應該痛下決心,堅決改正。拖泥帶水往往會帶來更多的麻煩。既然知道自己是錯的,就應該果斷徹底的斬斷錯誤之根,徹底解決錯誤的行為。錯誤無論大小都是錯誤,并沒有本質的區別;更不應談什么循序漸進的改正。那種為自己的錯誤行為找借口,拖延時間的人,實際上是沒有改過的真心
1、點哩?翻譯1、現在有一個偷他鄰居家雞的人。(注:“攘其鄰之雞者”做定語,其中的“者”,不能翻譯成“…的人”)2、這(指偷雞)不是做君子的道義。3、那么削減一點,每月偷一只,等到明年之后才停止(偷雞)。(請:表敬副詞,可不譯。以:表承接關系的連詞可不譯
3、日攘一雞的寓意!,,今有人日攘其鄰之雞〔日攘其鄰之雞〕每天(都要)偷鄰居的雞。者,或〔或〕有人,告之曰:‘是非君子之道〔是非君子之道〕這不是君子的行為。是,這,道,做法、行為。’曰:‘請損之〔請損之〕那就減少一些吧,這句話是偷雞者說的。,月攘一雞,以待來年然后已,’如知其非義,斯速已矣〔如知其非義,斯速已矣〕如果懂得這種行為不合道理,就應當趕緊停止。其,指偷雞行為,斯,連詞,。