文言文翻譯的具體方法:留、刪、補、改、調、改文言文翻譯的要求(“信、達、雅”),文言文翻譯的基本方法:直譯和意譯,項羽他不僅是一個力大拔山的英雄,也是一個暴戾、優柔寡斷、只知動武不知計策的人,司馬遷巧妙地把項羽人物性格中的各方面矛盾統一到了這部杰作中,生動而深刻地描述了項羽生活。
文言文翻譯的基本方法:直譯和意譯。文言文翻譯的具體方法:留、刪、補、改、調、改文言文翻譯的要求(“信、達、雅”)。文言文翻譯要求每個字都要落實,以直譯為主,意譯為輔。盡量保持原文的語言風格。對于文言文翻譯的步驟,首先要通讀全文,把握文章大意,做到心中有數,不至于一上來就急著翻譯。翻譯中遇到難詞,可以暫時放下,等翻譯完上下文再推敲。
2、 史記—— 項羽 本紀主要內容歸納跪求啊生動而深刻地描述了項羽生活。項羽他不僅是一個力大拔山的英雄,也是一個暴戾、優柔寡斷、只知動武不知計策的人,司馬遷巧妙地把項羽人物性格中的各方面矛盾統一到了這部杰作中。雖然不乏深刻的批判,但更多的是真誠的惋惜和同情。