病梅館記翻譯，求古文翻譯以夭病梅為業(yè)以求錢(qián)也

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-05-21 20:33:40 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，求古文翻譯以夭病梅為業(yè)以求錢(qián)也
2，病梅館記詞類活用
3，病梅館記多少字
4，北高峰文言文翻譯
5，活版翻譯
6，病梅館記中的特殊句式

1，求古文翻譯以夭病梅為業(yè)以求錢(qián)也

出自龔自珍的《病梅館記》，意思就是一些人把把梅花弄成各種奇形怪狀的當(dāng)作一種職業(yè)來(lái)謀取錢(qián)財(cái)

用使梅夭折，病態(tài)這樣的事來(lái)作為自己的職業(yè)以獲得金錢(qián)好多年不讀書(shū)了，大概這樣子，記得采納。不謝！

求古文翻譯以夭病梅為業(yè)以求錢(qián)也

2，病梅館記詞類活用

詞類活用 1、名詞作動(dòng)詞未可明詔大號(hào)以繩天下之梅也：號(hào)，號(hào)召；繩，約束 2、形容詞作動(dòng)詞窮予生之光陰以療梅也哉：窮，用盡 3、形容詞作名詞（1）又不可以使天下之民斫直：直，挺直的枝干（2）刪密：密，密集的地方（3）鋤正：正直的地方（4）有以文人畫(huà)士孤僻之隱明告鬻梅者：隱，隱衷 4、使動(dòng)用法（1）以夭梅病梅為業(yè)以求錢(qián)也：病夭（2）必復(fù)之全之：復(fù)全（3）縱之順之：順（4）夭其稚枝：夭 5、為動(dòng)用法既泣之三日：泣，為……哭文言實(shí)詞

病梅館記詞類活用

3，病梅館記多少字

江寧之龍?bào)矗K州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅。或曰：“梅以曲為美，直則無(wú)姿；以欹(qī)為美，正則無(wú)景；以疏為美，密則無(wú)態(tài)。”固也。此文人畫(huà)士，心知其意，未可明詔大號(hào)以繩天下之梅也；又不可以使天下之民斫(zhuó)直，刪密，鋤正，以夭梅病梅為業(yè)以求錢(qián)也。梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求錢(qián)之民能以其智力為也。有以文人畫(huà)士孤癖之隱明告鬻(yù)梅者，斫(zhuó)其正，養(yǎng)其旁條，刪其密，夭其稚枝，鋤其直，遏其生氣，以求重價(jià)，而江浙之梅皆病。文人畫(huà)士之禍之烈至此哉！　　予購(gòu)三百盆，皆病者，無(wú)一完者。既泣之三日，乃誓療之：縱之順之，毀其盆，悉埋于地，解其棕縛；以五年為期，必復(fù)之全之。予本非文人畫(huà)士，甘受詬厲(gòulì)，辟病梅之館以貯之。　　嗚呼！安得使予多暇日，又多閑田，以廣貯江寧、杭州、蘇州之病梅，窮予生之光陰以療梅也哉！

龔自珍(1792-1841)，清末思想家、文學(xué)家。字爾玉，又字璱人；更名易簡(jiǎn)，字伯定；又更名鞏祚，號(hào)定盦，又號(hào)羽琌山民。浙江仁和（今杭州）人。

病梅館記多少字

4，北高峰文言文翻譯

　　您好！【原文】九里松者①，僅見(jiàn)一株兩株，如飛龍劈空，雄古奇?zhèn)ァＯ氘?dāng)年萬(wàn)綠參天，松風(fēng)聲壯于錢(qián)塘潮②，今已化為烏有；更千百歲，桑田滄海③，恐北高峰頭有螺蚌殼矣④，安問(wèn)樹(shù)有無(wú)哉？【注釋】①九里松：杭州名勝，介于西湖與靈隱寺之間。②錢(qián)塘潮：杭州錢(qián)塘江的潮水，中外聞名。每月十六至十八為旺潮，潮頭涌來(lái)，聲如雷霆，勢(shì)極雄壯。③桑田滄海：即滄海桑田，大海變?yōu)樯Ｌ铮扔魇朗伦冞w很大。④北高峰：杭州名勝，在靈隱寺北。螺蚌（luobang）：螺和蚌都是水中的軟體動(dòng)物，外包有硬殼。【譯文】被稱為九里松的名勝，現(xiàn)在只能見(jiàn)到一兩棵松樹(shù)，像飛龍劈開(kāi)天空一樣，顯得蒼老而雄偉。遙想當(dāng)年，萬(wàn)松蒼綠，直插云天，松濤聲比錢(qián)塘江的潮水還要雄壯，而今已經(jīng)化為烏有了；再過(guò)千百年以后，滄海變桑田，恐怕連北高峰頂都會(huì)出現(xiàn)螺蚌殼呢，還用問(wèn)松樹(shù)有無(wú)嗎？【簡(jiǎn)析】這篇小品文是明末人張京元“湖上小記十則”之一。全文只用三句話，記敘了游九里松時(shí)的所見(jiàn)、所聞、所感，寫(xiě)出了九里松的現(xiàn)在、過(guò)去和將來(lái)（注：后半句為相飛概述）：第一句話寫(xiě)當(dāng)時(shí)見(jiàn)到九里松名勝的變化和松樹(shù)的雄姿；第二句追憶當(dāng)年景色和松濤聲的氣勢(shì)；第三句推測(cè)未來(lái)，對(duì)滄海桑田的變遷，發(fā)出無(wú)限感慨。應(yīng)該看到，這種感慨并非出于消極和虛無(wú)。謝謝！！！很高興為您回答~ 　　可以追問(wèn)的哦~

5，活版翻譯

【譯文】用雕版印書(shū)，唐朝人還沒(méi)有大規(guī)模地做這種事。五代時(shí)才開(kāi)始用雕版印五經(jīng)，此后，經(jīng)典文獻(xiàn)都是版印的本子。慶歷年間，平民畢升又發(fā)明了活版印刷。它的辦法是：用粘土來(lái)刻字模，薄得跟銅錢(qián)的邊緣一樣，每個(gè)字刻成一個(gè)字模，刻好以后，拿到火上去烘烤，讓它變得堅(jiān)硬、牢固。先準(zhǔn)備好一塊鐵板，在上面用松脂、蠟混合紙灰之類的東西覆蓋著。想印的時(shí)候，在鐵板上放一個(gè)鐵框子，然后一個(gè)緊挨著一個(gè)地排上字模，排滿了就算一版，（再）把它靠近火邊烤，等到松脂和蠟稍稍熔化，就用一塊平板放在版面上往下一壓，字印像磨刀石那樣平。如果只印兩三本，還不算簡(jiǎn)便；如果印幾十甚至成百上千本，那就極其快了。通常做兩塊鐵板，這一塊印刷，另一塊已經(jīng)另外在排字了，這一塊剛剛印完，那一塊已經(jīng)準(zhǔn)備好，兩塊交替使用，在極短的時(shí)間里就可以印完。每一個(gè)字都備有幾個(gè)字模，像“之”、“也”等字，每一個(gè)字都有二十多個(gè)字印，用來(lái)防備它們?cè)谝话鎯?nèi)有重復(fù)的。不用的時(shí)候，就用紙條給它做標(biāo)記，每一個(gè)韻部的字做一個(gè)標(biāo)簽，用木格子把它存放起來(lái)。遇到平時(shí)沒(méi)有準(zhǔn)備的生僻字，立即刻制，用草燒火烘烤，一會(huì)兒就能制成。不用木頭刻活字的原因是，木的紋理疏密不勻，一沾水就會(huì)變得高低不平，再加上跟松脂等粘在一起，（卸版時(shí)）拿不下來(lái)；不像用火燒過(guò)的粘土字模，印完后再用火烘烤，使松脂等物熔化，用手一抹，字印自然就掉了下來(lái)，一點(diǎn)也不會(huì)被藥物弄臟。畢升死后，那些字模被我的堂兄弟和侄子輩們得到了，到現(xiàn)在依然珍貴地收藏。

6，病梅館記中的特殊句式

以盡最大努力通過(guò)網(wǎng)上查找和老師給的課件整理了務(wù)必一定給分不用謝了。。。黃州快哉亭記歸納語(yǔ)法分析 1．詞類活用而余兄子瞻名之曰“快哉”（名，名詞作動(dòng)詞，取名。）夜則魚(yú)龍悲嘯于其下（夜，名詞作狀語(yǔ)，在晚上。）動(dòng)心駭目（動(dòng)，駭，使動(dòng)用法，使……動(dòng)，使……駭。）西望武昌諸山（西，名詞作狀語(yǔ)，向西。）草木行列（行列，名詞作動(dòng)詞，排成行列。）昔楚襄王從宋玉、景差于蘭臺(tái)之宮（從，使……從）將蓬戶甕牖（蓬，甕，名詞作動(dòng)詞，用蓬草編，用破甕做。） 2．特殊句式清河張君夢(mèng)得謫居齊安。（被動(dòng)句。謫，被貶官。）晝則舟楫出沒(méi)于其前。（介詞結(jié)構(gòu)后置句）振之以清風(fēng)。（介詞結(jié)構(gòu)后置句）照之以明月。（介詞結(jié)構(gòu)后置句）今乃得玩之（于）幾席之上。（省略句，省略介詞“于”）此其之所以為快哉者也。（判斷句）快哉此風(fēng)！（主謂倒置句）而風(fēng)何與焉？（賓語(yǔ)前置句，“何”是動(dòng)詞“與”的賓語(yǔ)。）將何往而非病？（賓語(yǔ)前置句，“何”是動(dòng)詞“往”的賓語(yǔ)。）將何適而非快？（賓語(yǔ)前置句，“何”是動(dòng)詞“適”的賓語(yǔ)。）竊會(huì)計(jì)之余功而自放山水之間。（賓語(yǔ)前置句，“自”是動(dòng)詞“放”的賓語(yǔ)。） 3．固定句式烏睹其為快也哉！（“烏……哉”有“哪里……呢”的意思。）清河張君夢(mèng)得謫居齊安。（被動(dòng)句。謫，被貶官。）清河張夢(mèng)得，貶官后居住在齊安，晝則舟楫出沒(méi)于其前。（介詞結(jié)構(gòu)后置句）白天,船只在亭前往來(lái)如梭；振之以清風(fēng)。（介詞結(jié)構(gòu)后置句）清風(fēng)拂搖，照之以明月。（介詞結(jié)構(gòu)后置句）明月高照今乃得玩之（于）幾席之上。（省略句，省略介詞“于”）現(xiàn)在我能在亭中的小桌旁席上賞玩這些景色，此其之所以為快哉者也。（判斷句）這就是把亭子稱為“快哉”的道理快哉此風(fēng)！（主謂倒置句）這風(fēng)多么使人快樂(lè)啊而風(fēng)何與焉？（賓語(yǔ)前置句，“何”是動(dòng)詞“與”的賓語(yǔ)。）跟風(fēng)又有什么關(guān)系呢將何往而非病？（賓語(yǔ)前置句，“何”是動(dòng)詞“往”的賓語(yǔ)。）到哪里沒(méi)有憂愁？將何適而非快？（賓語(yǔ)前置句，“何”是動(dòng)詞“適”的賓語(yǔ)。）那么，到什么地方?jīng)]有歡樂(lè)呢竊會(huì)計(jì)之余功而自放山水之間。（賓語(yǔ)前置句，“自”是動(dòng)詞“放”的賓語(yǔ)。）在辦完了公務(wù)之后，便任情漫游山水之間種樹(shù)郭橐駝傳一、掌握下列重點(diǎn)詞語(yǔ) 1、病僂（脊背彎曲） 2、甚善，名我固當(dāng) （本來(lái)） 3、他植者雖窺伺效慕，莫能如也仿效 4、橐駝非能使木壽且孳也滋長(zhǎng)，繁殖，生長(zhǎng)得快 5、官命促爾耕，勖爾植勉勵(lì) 6、早織而縷線，這里指紡線織布 7、又何以蕃吾生而安吾性耶使（我們人口）興旺 8、傳其事以為官戒也戒鑒 9、其蒔也若子（種植，移植） 10、根拳而土易（拳曲，伸展不開(kāi)）（更換） 11、搖其本以觀其疏密（樹(shù)干） 12、移之官理（治，統(tǒng)治） 13、字而幼孩（養(yǎng)育） 13、遂而雞豚（成，養(yǎng)大） 14、吾小人輟飧饔以勞吏者（晚飯）（早飯）二、通假字（1）既然已 “已”通“矣”，了（2）字而幼孩 “而”通“爾”，你的三、一詞多義 1、業(yè)：駝業(yè)種樹(shù) 以……為職業(yè) 術(shù)業(yè)有專攻職業(yè)，技藝師者，所以傳道受業(yè)解惑也學(xué)業(yè) 以共濟(jì)世業(yè) 事業(yè)，功業(yè) 若業(yè)為吾所有已經(jīng) 2、如：莫能如及，趕得上，比得上沛公起如廁到……去日初出大如車(chē)蓋好像洛陽(yáng)親友如相問(wèn) 如果公屢促之，必如約按照 3、性：順木之天以致其性焉爾本性凡植木之性性質(zhì)、方法性行淑均性情 4、理：以子之道，移之官理道理、方法當(dāng)戶理紅妝整理上下肅然，稱為政理治理得好 5、爾：官命促爾耕你們君爾妾亦然這樣無(wú)他，但手熟爾罷了非死則徙爾表示肯定語(yǔ)氣 6、病：故病且怠若是困苦醫(yī)之好治不病以為功生病不如周公，吾之病也毛病，不足 7、雖：雖曰愛(ài)之，其實(shí)害之（連詞，雖然）雖雞狗不得寧焉（《捕蛇者說(shuō)》）（連詞，即使） 8、因：因舍其名（連詞，表示承接，于是）以為號(hào)焉（連詞，表示結(jié)果，于是）擊沛公于坐（連詞，引進(jìn)動(dòng)作行為的條件，乘機(jī)） 9、且：橐駝非能使木壽且孳也（連詞，而且）北山愚公者，年且九十（副詞，將近）且壯士不死即已，死即舉大名耳（連詞，況且）存者且偷生，死者長(zhǎng)已矣（副詞，姑且）吾小人輟飧饔以勞吏者，且不得暇（連詞，尚且）四、詞類活用 1、名我固當(dāng) 名，名詞用作動(dòng)詞，命名 2、駝業(yè)種樹(shù) 業(yè)，名詞的意動(dòng)用法，以……為職業(yè) 3、且碩茂早實(shí)以蕃實(shí)，名詞用作動(dòng)詞，結(jié)果實(shí) 4、非有能碩茂之也碩、茂，形容詞的使動(dòng)用法，使……高大茂盛 5、非有能早而蕃之也早、蕃，形容詞的使動(dòng)用法，使……結(jié)實(shí)早而且多 6、甚者爪其膚以驗(yàn)其生枯爪，名詞用作動(dòng)詞，用手指抓 7、鳴鼓而聚之聚，動(dòng)詞的使動(dòng)詞法，使……聚集五、古今異義的詞 1、故鄉(xiāng)人號(hào)之“駝” (古義：兩個(gè)詞，所以鄉(xiāng)里的人；今義：指出生或長(zhǎng)期居住在一起的人，家鄉(xiāng)人。) 2、既然已（古義：已經(jīng)這樣；今義：連詞，表示先提示前提，而后加以推論。） 3、不抑耗其實(shí)而已（古義：它的果實(shí)；今義：副詞，承接上文轉(zhuǎn)折，表示所說(shuō)的是實(shí)際情況。） 4、若不過(guò)焉則不及（古義：不是過(guò)多；今義：連詞，表轉(zhuǎn)折，只是） 5、吾小人輟飧饔以勞吏者（古義：我們小民；今義：指人格卑下的人。）六、句式 1．故不我若也（賓語(yǔ)前置） 2．吾又何能為哉（賓語(yǔ)前置）七、難句翻譯 1、故病且怠。若是，則與吾業(yè)者其亦有類乎? 譯：所以都非常困苦而且疲乏。像這樣，（其中的道理）那么和我所從事的（種樹(shù)行當(dāng)）難道也有類似嗎？ 2、吾又何能為哉譯：我又能做（別的）什么呢？ 3、他植者雖窺伺效慕，莫能如也。譯：其他種樹(shù)的人雖然偷偷地察看仿效，都不能趕上他。 4、以子之道，移之官理，可乎？譯：把你種樹(shù)的道理，轉(zhuǎn)用到為官治民上，可以嗎？ 5、早繅而緒，早織而縷。譯：早點(diǎn)繅好你們的絲，早點(diǎn)紡好你們的線。 6、不亦善夫！吾問(wèn)養(yǎng)樹(shù)，得養(yǎng)人術(shù)。譯：這不是說(shuō)得很好嗎？我問(wèn)養(yǎng)樹(shù)，卻得到了養(yǎng)民的辦法。：《促織》文言文知識(shí)歸納一、掌握下列重點(diǎn)詞語(yǔ) 1、尚：宮中尚促織之戲（崇尚，愛(ài)好。） 2、居：居為奇貨（積，儲(chǔ)存。） 3、比：宰嚴(yán)限追比（追征） 4、啻：雖連城拱璧不啻也（比） 5、造：徑造廬訪成（到） 6、固、強(qiáng)：少年固強(qiáng)之（堅(jiān)持，一定；迫。） 7、庠：又囑學(xué)使俾入邑庠（學(xué)校。） 8、過(guò)：裘馬過(guò)世家焉（超過(guò)。） 9、貼：民日貼婦賣(mài)兒（抵押。）二、通假字 1、昂其直（通“值”，價(jià)值） 2、手裁舉（通“才”，剛剛） 3、而翁歸（通“爾”，你的） 4、翼日進(jìn)宰（通“翌”，明天） 5、蟲(chóng)躍去尺有咫（通“又”）三、一詞多義 1、責(zé)：①因責(zé)常供（動(dòng)詞，責(zé)令） ②每責(zé)一頭（動(dòng)詞，索取） ③當(dāng)其為里正、受撲責(zé)時(shí)（動(dòng)詞，責(zé)罰） ④以塞官責(zé)（名詞，差使） 2、進(jìn)：①以一頭進(jìn)（動(dòng)詞，進(jìn)獻(xiàn)） ②徑進(jìn)以啄（動(dòng)詞，前進(jìn)） 3、益：①死何裨益（名詞，好處） ②益奇之（副詞，更加） 4、逼：①雞健進(jìn)，逐逼之（動(dòng)詞，逼近） ②與村東大佛閣逼近（副詞，極） 5、故：①此物故非西產(chǎn)（副詞，本來(lái)） ②故天子一跬步（連詞，所以） 6、然：①然睹促織（連詞，表轉(zhuǎn)折，然而） ②儼然類畫(huà)（副詞詞尾，……的樣子） ③成然之（動(dòng)詞，認(rèn)為……是對(duì)的） 7、售：①久不售（動(dòng)詞，考取） ②亦無(wú)售者(動(dòng)詞，買(mǎi)） 8、歲：①后歲余（名詞，年） ②歲征民間（名作狀，每年）四、詞類活用 1、歲：歲征民間（名作狀，每年） 2、才：試使斗而才（名作動(dòng)，有才能） 3、籠：市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之（名作狀，用籠子） 4、輒傾：輒傾數(shù)家之產(chǎn)（使動(dòng)用法，使……傾盡，用盡） 5、然：成然之（形容詞意動(dòng)，認(rèn)為……是對(duì)的） 6、籠：大喜，籠歸（名作動(dòng)，用籠子裝） 7、日：日與子弟角，無(wú)不勝（名作狀，每天） 8、高：欲居之以為利，而高其直（形容詞使動(dòng)，使……高，抬高） 9、力：力叮不釋（名作狀，用力） 10、疏：細(xì)疏其能（名作動(dòng)，陳述） 11、奇：益奇之（形容詞意動(dòng)，以……為奇） 12、裘馬：裘馬揚(yáng)揚(yáng)（名作動(dòng)，穿著皮衣，騎著馬） 13、劣：成以其小，劣之（形容詞意動(dòng)，認(rèn)為……不好）五、古今異義的詞 1、游俠兒：①古義：游手好閑、不務(wù)正業(yè)的人。②今義：行俠仗義的人。 2、少年：①古義：青年男子，與“老年”相對(duì)。②今義：十二歲到十六歲這一時(shí)期。六、句式 1、此物故非西產(chǎn)（判斷句） 2、遂為猾胥報(bào)充里下役（被動(dòng)句） 3、村中少年好事者馴養(yǎng)一蟲(chóng)（定語(yǔ)后置） 4、掭以尖草（介詞結(jié)構(gòu)后置） 5、問(wèn)者爇香于鼎（介詞結(jié)構(gòu)后置） 6、既而得其尸于井（介詞結(jié)構(gòu)后置） 7、令以責(zé)之（于）里正（省略句） 8、（其妻）折藏之，歸以（之）示成（省略句）七、難句翻譯 1、得無(wú)教我獵蟲(chóng)所耶？譯：（這畫(huà)）豈不是向我暗示捕捉蟋蟀的地方嗎？ 2、成以其小，劣之。譯：成名因?yàn)樗。J(rèn)為不好。 3、一出門(mén)，裘馬過(guò)世家焉。譯：（成名）一出門(mén)，所穿的皮衣和駕車(chē)的馬超過(guò)了世代做官的人家啊。 4、獨(dú)是成氏子以蠹貧，以促織富，裘馬揚(yáng)揚(yáng)。譯：只有這個(gè)成家的人，因?yàn)轳憷羟趾亩毟F，又因獻(xiàn)上蟋蟀而富有，他穿皮衣，騎駿馬，意氣揚(yáng)揚(yáng)。病梅館記一、詞類活用： 1、名詞用作動(dòng)詞：未可明詔大號(hào)以繩天下之梅也繩：本義為繩索，此為“約束” 2、動(dòng)詞用作名詞：有以文人畫(huà)士孤癖之隱明告鬻梅者隱：本義為“隱藏”，此為“隱情”,“隱衷” 3、形容詞用作動(dòng)詞：窮予生之光陰以療梅也哉窮：用盡，窮盡 4、形容詞用作名詞：又不可以使天下之民斫直，刪密，鋤正直：筆直的枝條；密：繁密的枝條；正：端正的枝條 5、使動(dòng)用法： 1）、以夭梅病梅為業(yè)以求錢(qián)也夭：使······摧折；病：使······成為病態(tài) 2）、縱之順之順：使······順從 3）、復(fù)之全之復(fù)：使······恢復(fù)；全：使······健全二、特殊句式： 1、判斷句： (1)、梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求錢(qián) 之民能以其智力為也。表否定之判斷 (2)、予本非文人畫(huà)士表否定判斷 2、省略句：（予）縱之順之，（予）毀其盆，（予）悉埋（之）于地三、一詞多義：病 (1)以夭梅病梅為業(yè)以求錢(qián)也 (使……呈病態(tài)) (2)而江浙之梅皆病 (顯出病態(tài)) (3)予購(gòu)三百盆，皆病者(病殘的，病態(tài)的 ) (4)辟病梅之館以貯之(病態(tài)的) 為 (1)以夭梅病梅為業(yè)以求錢(qián)也 (作為) (2)又非蠢蠢求錢(qián)之民能以其智力為也(做)

這個(gè)網(wǎng)址里有課件，可以參考—— http://www.eku.cc/xzy/wxck/224266.htm 此外，還有部分：（1）（予）既泣之三日，乃誓療之。 2、固定句式（1）以……為翻成“把……當(dāng)作” 例：梅以曲為美，直則無(wú)姿梅以曲為美，直則無(wú)姿；以欹為美，正則無(wú)景；以疏為美，密則無(wú)態(tài)。（2）有以？（3）可以？