我就很快學會了廣東話,用了大概三個月的時間就會聽,半年就會說了。他只要想學好普通話,就沒有什么字詞能難住他,想當年,我們初中就開始學俄語發“顫音P”(比英語的R還難兩倍),何況同在國內,天天聽,天天汫的全民族的共同語言,筆者解放前是學過國音字母的,就是最早的《新華字典》標音上有載的“波,潑,摩,Fo”。
1、廣東人說普通話有哪些字或詞語說不好?
告訴提問者吧!您這道題是沒法子回答的!因為人不是一成不變的。他只要想學好普通話,就沒有什么字詞能難住他,想當年,我們初中就開始學俄語發“顫音P”(比英語的R還難兩倍)。這都能學過來了,何況同在國內,天天聽,天天汫的全民族的共同語言。筆者解放前是學過國音字母的,就是最早的《新華字典》標音上有載的“波,潑,摩,Fo”,
其實筆者就沒有真正學過一天《漢語拼音方案》。對拼音方案字母的發音是從查新華字典中的《國音字母》反推的,我們的普通話,是在不知不覺中被薰陶出來的。初中時,我們的校長是從北京調過來的,因為是解放后,早就不興舊的那套《國音字母》,他就專門業余教過我們《北拉》(與漢語拼音方案相仿,全稱是,北方話拉丁化新文字)。
到高中,用普通話講課的老師就更多了,到了上大學。當時廣州郊區石牌五山鎮高校區就是一個“語言島”,所以實際上,我們日常交流用的就是“五山普通話”。就是有點廣味的普通話,其實,每個人心中自己都有一桿秤。我們對普通話早就樹立了,廣播以中央臺為準,電影以“長影”為準,在沈陽工作時,對當地的少量詞語,我們是不會去刻意模仿的。
基本上,很少將【干啥?】說成是【干嗄?】的,至于學普通話的要領是,千萬不要單個字去學。而是要整組詞語去學!那你就不會將“吃飯”說成是“癡飯”了,所以關鍵在于將三組破擦音區分清楚即可。告訴您一個事實,我在沈陽工作了十四年,調回廣州工作后,花了一個星期才真正熟悉回廣州話的語境。究其原因,是您腦子里是用普通話,還是用廣州話思考的,
2、為什么很多廣東人會說普通話,而北方人卻很難學會講廣東話?
我是湖北人,在廣東人眼中我是北方人。我就很快學會了廣東話,用了大概三個月的時間就會聽,半年就會說了,沒覺得有什么難度,只要你用心,很快就能學會。題主所提的問題是一個偽命題,因為普通話作為教學語言,廣東人從幼兒園就已經開始學普通話,十幾年的時間,難道還學不會一門同屬中文的語言嗎?我的母語是官話的一種,西南官話的武漢話,和粵語自然是有千差萬別,但是有很多詞匯是和粵語一樣的,
比如說街道的街,我們都讀做該。鞋子都讀作孩子,長江黃河的河我們都讀作活,我們更應該警惕的是,現在很多廣東的小朋友已經不會講粵語了,這門蘊含著更多古漢語成分的語言,有可能在大家不重視的情況下消失,我作為一個湖北人,都感覺到很可怕!其實武漢話的情況也不容樂觀,就算是90后講的武漢話很多字音的話已經是普通話的音,武漢話的調。