小樽運河，小樽運河的岸邊用英文怎么翻譯日本的小樽運河知道吧

來源：整理時間：2023-04-28 22:09:15 編輯：好學習手機版

本文目錄一覽

1，小樽運河的岸邊用英文怎么翻譯日本的小樽運河知道吧
2，小樽運河的介紹
3，小樽一天怎么安排路線
4，求日文短曲翻譯運河已附歌詞不求押韻能理解通順即可

1，小樽運河的岸邊用英文怎么翻譯日本的小樽運河知道吧

the sides of Otaru Canal

運河不可以釣魚,只能參觀.但是防波堤那邊可以,還可以燒烤.

小樽運河的岸邊用英文怎么翻譯日本的小樽運河知道吧

2，小樽運河的介紹

小樽運河全長1140公尺、幅寬20至40公尺，位于日本小樽市，是北海道惟一的、也是最古老的一條運河，與北海道的開拓歷史同齡，約一百二十多年。當年的拓荒者為解決糧食、蔬菜、衣物等必需品的運輸問題，設計并開鑿了這條河渠。它是北海道拓荒歷史的象征，也是拓荒者智慧和文化的結晶。近十幾年來，在小樽市城市建設現代化過程中，有人多次提出廢掉這條河，但多數有識之士將它視為北海道的歷史文物，極力反對廢河之議，它就這樣被保存下來了。

the sides of otaru canal

小樽運河的介紹

3，小樽一天怎么安排路線

小樽雖小，但旅游資源極為豐富，完全可以拿出一整天時間來充分感受小樽的浪漫氛圍與豐富歷史，精巧手工與饕餮美食，比起節奏較快的大城市，這里的慢節奏可與一些歐洲國家媲美，在這樣一座精致的海濱小城里，盡可以慢慢地走，慢慢地拍，完全沒有必要急匆匆地從一個景點趕到另一個景點，用葡萄美酒夜光杯來形容小樽的魅力，或許再合適不過了。上午可以從小樽站出發，首先趁著清早游人和車輛稀少的時候，來到站北的船見坂尋找一下電影的場景，然后回到小樽站前向海的方向直行，經過舊手宮線鐵道遺址進行簡單的游覽，來到小樽運河邊，沿著運河徜徉，散步到達淺草橋之后可以多拍一些小樽運河的照片，然后一邊拍照一邊游覽運河倉庫建筑群，順便來到海邊發一會兒呆。快到午飯時間，可以選擇到運河倉庫建筑群，或者出拔小路就餐，沿著運河向東南方向走，也能發現很多家小樽本地人光顧的餐廳可供選擇。下午離開出拔小路，可以沿著日銀通參觀小樽的金融歷史建筑群，參觀結束后就可以打開荷包，去_町通購買小樽的旅行紀念品和糕點等手信，逛完小樽八音盒堂之后便原路返回至日銀通，上坡走到舊手宮線鐵道遺址進行深度的游覽，并一路往東南方向沿著鐵軌走至壽司通，前往小樽最著名，也是日本最著名的壽司店之一，日劇《將太的壽司》原型政壽司品嘗北海道最美味的壽司。晚上大快朵頤之后，可以飯后散步，順著下坡走回小樽運河畔，欣賞小樽運河初降的夜晚。游玩結束后合理估算一下時間，若時間充裕，可來到日銀通上的小樽運河站（小樽_河タ_ミナル），乘坐小樽散策巴士路線前往天狗山，乘坐纜車觀看小樽夜景，然后乘巴士返回小樽站，在站前拍攝小樽站夜景后，乘JR列車返回札幌。

一，旭川--札幌入住富良野，青池，美瑛，層云峽等等，應季觀光二，札幌觀光上午去小樽，大半天足夠了，jr電車才40分鐘的車程，下午札幌市內去看看白色戀人工廠，道廳，大通公園，札幌站購購物，晚上鬧市區看看。三，去函館4-5小時的車程，去了看看夜景，吃點海鮮，西洋建筑。

小樽一天怎么安排路線

4，求日文短曲翻譯運河已附歌詞不求押韻能理解通順即可

雨ふる小樽で傘の中別れた在下著雨的小樽撐著傘離別季節はもうすぐ秋がそこまで很快秋天就要來臨背中にすがってお前は泣いてた你考在我的背上哭泣著海ではカモメも寒そうに鳴いていた在海上海鷗也覺得冷似的鳴叫著夕焼けに染まる運河被晚霞渲染的運河忘れないあの日の涙を不會忘記那一天的眼淚今でも居るだろか北國あの町に現在在北國的那個城鎮里你也在嗎今でも居るだろか現在你也在那里嗎愛しきあの女よ我深愛的那個女人啊こらえた涙がグラスにこぼれて忍著的淚落在酒杯上夜明けを待ってた港の見える店在看得見港口的店里等待著黎明せめてハマナス咲くまで居てよと至少在這里等到玫瑰開放遠くを見つめたあの面影(かお)忘れない忘不了那望著遠方的那面容春を待つ小樽運河等待著春日的小樽運河も一度も一度逢いたい想再一次再一次相見今でも居るだろか北國あの町に在北國的城鎮里現在也還在嗎今でも居るだろか現在也還在嗎愛しきあの女よ我深愛的那個女人啊

ちり紙につつんだ足の爪手紙包裹著的腳趾甲后生大事に持ってます我十分珍惜地收藏著它あんたに逢いたくなったなら若想與你相見的話頬っぺにチクチク刺してみる就試著將它不停地刺在臉頰上愛して愛して身を束ね請愛我請愛我將此身束縛たとえ地獄のはてまでも連れてって即使是地獄的盡頭也請帶著我去あゝこの舟は木の葉舟……啊啊這船是樹葉做成的一葉扁舟漕いでも漕いでもたどる岸ない再怎么劃再怎么劃都找不到能靠的岸饑餓海峽饑餓海峽一夜逢瀬でわかります在我們相逢在淺灘的那一夜我就明白了口は重いがいい人と你雖然沉默寡言卻是個好人遣らずの雨ならよいけれど不停歇的雨雖然不錯泣いてるみたいな恐山〔おそれざん〕恐山看起來像是要哭泣一樣殺して殺して爪たてて殺了我殺了我伸出指甲首にあんたの手を巻いて連れてって把你的手纏在頭上帶走あゝこの海は赤い海……啊啊這海是赤紅色的海漕いでも漕いでも戻る道ない再怎么劃再怎么劃也沒有回去的路饑餓海峽饑餓海峽