在英式英語中有些以-tre結尾的詞，而美式英語中以-ter結尾，例如英式英語中的metre,而美式英語中卻是meter.兩單詞意思相同,例如英式英語中的dialogue,然而美式英語是dialog.在英式英語中有些以-our結尾的詞，在美式英語中以-or結尾,英語翻譯:購物中心(是shoppingcentre嗎,購物中心翻譯成英語,Malln.購物商場，商業街，林蔭路。

Malln.購物商場，商業街，林蔭路。歐美的一種郊區大型娛樂購物中心，跟中國歷史上的“瓦肆”類似。特指規模巨大、連成一體、包羅眾多專賣店和商鋪、集購物、休閑、娛樂、飲食為一體的商業中心或加蓋的林蔭道商業街。Mall原意是“林蔭道”，現在也可譯為“購物林蔭道”，意指在Mall里肯定有一條或多條步行街，身臨其境購物、消費或漫步，猶如在林蔭道上閑逛一樣舒適和愜意。較新版本的美國詞典釋意：“在毗鄰的建筑群中或一個大建筑物中，許多商店和餐館組成的大型零售綜合體

這是美式英語和英式英語在拼寫形式上的區別。在英式英語中有些以-tre結尾的詞，而美式英語中以-ter結尾，例如英式英語中的metre,而美式英語中卻是meter.兩單詞意思相同。還有在英式英語中以-ogue結尾的詞，而美式英語中卻是以-og結尾。例如英式英語中的dialogue,然而美式英語是dialog.在英式英語中有些以-our結尾的詞，在美式英語中以-or結尾。例如colour是英式英語，而美式英語是color。這是我剛查的。。

shoppingcenter。shoppingcenter購物中心雙語對照詞典結果。shoppingcentern.購物中心，商店區。以上結果來自金山詞霸例句，Anyshoppingcenterwilldo任何購物中心都可以。Ashoppingmallisaspeciallybuiltcoveredareacontainingshopsandrestaurantswhichpeoplecanwalkbetween，andwherecarsarenotallowed

英國英語中說shoppingcentre（一般在英國英語中，常常用-re這個字母組合，但是在美國英語里，拼寫和發音趨于一致，所以常常用-er這個字母組合，而且發的是一個輕的卷舌音），但在美國英語里常說shoppingmall，或mall。如：Therearemallsthatpeopleshopin.希望我能幫助你解疑釋。