為什么印度人的英語都那么好,關于為什么印度人的英語都那么好簡單地說:印度人的英語口音當然受到印度本地語言的影響,印度語,由于其獨特的歷史文化背景,所以印度人的英語,并不標準印度人都會說英語嗎,印度的官方語言為英語和印地語,印度語言還包括眾多的民族語言和方言,共有1652種語言和方言,所以是印度人不一定就會說英語。
印度的官方語言為英語和印地語,印度語言還包括眾多的民族語言和方言,共有1652種語言和方言,所以是印度人不一定就會說英語。印度語,由于其獨特的歷史文化背景,所以印度人的英語,并不標準
印度人英語口音重、語速快,說起話來滿嘴里跑舌頭,輔音r發顫音,乍聽起來很難懂。印度式英語發音的另一個主要特點就是把標準英語中本應該咬舌送氣的音th簡化為t。而且印度人發的t的音,又接近d的音。所以印度人自己也拿這個發音特點開玩笑,當他們說“我30歲了”,聽上去就是“我有點臟”,因為thirty的發音和dirty混淆了。1968年美國拍攝的《狂歡宴》,著名喜劇演員塞勒斯扮演一位倒霉的印度土包子,滿口印度腔英語,一路插科打諢自我解嘲,周旋于美利堅高等白人之華屋盛宴,漏子捅了一個又一個,至今還是美國人模仿印度腔英語的經典
3、印度英語發音語氣特點最大的特點是清濁音不分。英語是印度的官方語言,只要受過教育的都會說很流利的英語,所以說話絕對比非英語國家的人說英語要快。此外印度人還經常會用一些一般英語里少見的詞匯,這受到他們傳統語方的影響
4、為什么印度人的英語都那么好關于為什么印度人的英語都那么好簡單地說:印度人的英語口音當然受到印度本地語言的影響。而由于英國的殖民,英語早已深入印度社會各個角落,印度有巨大的英語使用者群體,有標準的轉寫方式來用本地文字表示英語,這使得印度的英語口音特殊而穩定。詳細來說:印度是受英語影響非常大的國家,目前英語仍舊是印度唯一可以全境通用的語言,廣告、媒體、公共標識等都大量使用英語。印度也和日本一樣樂于用本地文字轉寫英語(使用表音文字的語言通常樂于音譯、轉寫而非意譯),印度諸語言有大量的自由的英語借詞,這種情況更加強化了人們用母語音系發英語發音的行。