此詩作于乾豐元年至章宗元年(666-668),杜(-0)是的好朋友，姓名不詳,王波設宴為他送行，臨走時送給他這首送別詩,少府是當時對縣尉的統稱,此時，這杜少府將前往上任,送杜少府作為他赴任——送一個姓杜的朋友到上任少府王伯承赴任三秦，隔著一層使五河合一的薄霧。
此詩作于乾豐元年至章宗元年(666-668)。此時，作者正在中國首都長安的從事編輯工作。這一時期王波思想的核心是英雄主義、積極的態度和努力工作。杜(-0)是的好朋友，姓名不詳。少府是當時對縣尉的統稱。此時，這杜少府將前往上任。王波設宴為他送行，臨走時送給他這首送別詩。周樹，在今天的四川省，位于重慶縣。他們一起走出長安，來到分手的地方。他們有話要說，但相對無言。他們不得不觀看周圍的風景來抑制他們的離別。
隔著三秦城墻，隔著一層霧，把五河匯成一條河。我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。畢竟，世界只是一個小小的地方。你為什么要徘徊在岔路口，像一個心碎的孩子一樣擦著眼睛？。在三秦古國，長安城墻的宮闕是拱形的。風煙滾滾，看不到周樹閩江武進。當我和你握手告別時，我有相互的同情；你我都是遠離家鄉，出去當官的人。只要四海有你，我的朋友，我的朋友，就像在一起，無論我們相隔多遠。請不要在離別的路上傷心地哭泣；像深情的青年男女，眼淚落在對方的衣服上。
3、王維寫的送杜 少府之任蜀州的句意送杜少府作為他赴任——送一個姓杜的朋友到上任少府王伯承赴任三秦，隔著一層使五河合一的薄霧。——三秦守衛長安四周的茫茫曠野，在風煙中遙望周樹，我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。——我跟你離開，都是一樣的，都是離家很遠，出去當官，然而，只要中國保持我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居。——四海之內只要有知心朋友，即使相隔遙遠，也覺得親如鄰居，你為什么要徘徊在岔路口，像一個心碎的孩子一樣擦著眼睛？。
