床頭捉刀，世說新語中床頭捉刀人內(nèi)容是什么

來源：整理時(shí)間：2023-04-27 08:46:27 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，世說新語中床頭捉刀人內(nèi)容是什么

魏武將見匈奴使，自以形陋甚陋，不足雄遠(yuǎn)國，使崔季圭代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。

然也

所以說英雄是精神內(nèi)斂......觀其神,知其人.此使節(jié)也非等閑之人~~~

真英雄也

下次不手受打了。我來說白話文：魏武帝曹操要接見匈奴的使者，他自己認(rèn)為相貌不好看，不能用威儀震服匈奴，就讓崔季珪代替他接見，他自己握刀站在坐榻旁邊做侍從。已經(jīng)接見完了，就派間諜，去問匈奴使者：“魏王這人怎么樣？”匈奴使者評(píng)價(jià)說：“魏王高雅的氣質(zhì)，不同尋常；但是坐榻邊上拿刀的那個(gè)人，才是真正的英雄。”曹操聽后，就派人追去，殺掉了這個(gè)使者。

世說新語中床頭捉刀人內(nèi)容是什么

2，文言文床頭捉刀翻譯

原文：魏武將見匈奴使①，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國②，使崔季珪代③，帝自捉刀立床頭④。既畢⑤，令間諜問曰：“魏王何如⑥?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常⑦，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。導(dǎo)讀：匈奴使者并不知座中的曹操是假的，但慧眼識(shí)英雄，決非平凡之才。曹操當(dāng)機(jī)立斷派人追殺他，也是防患于未然。注釋：①魏武將見匈奴使：曹操將要接見匈奴的使臣。魏武，即魏武帝曹操。匈奴，古代北方一少數(shù)民族。②雄遠(yuǎn)國：威震遠(yuǎn)國。③使崔季珪代：(他)讓崔季珪代替他(接見匈奴使臣)。崔季珪，名琰，字季珪，據(jù)說長得很有威儀。④帝自捉刀立床頭：魏武帝自己握著刀在床邊侍立。捉刀，握刀。床，古時(shí)一種坐具，不是臥具。⑤既畢：指接見完畢。⑥魏王何如：(你看)魏王這人怎樣?⑦雅望非常：高雅的風(fēng)采很不一般。【翻譯】曹操將要接見匈奴使臣，認(rèn)為自己的相貌丑陋，不足以威震遠(yuǎn)國，便讓崔季珪代替，自己握著刀在床邊侍立。接見完畢，派間諜問使臣：“魏王這人怎樣?”匈奴使臣回答說：“魏王高雅的風(fēng)采很不一般，但是床頭握刀的人，這才是一個(gè)英雄。”魏武帝聽到這些，派人追殺了這位使臣。

文言文床頭捉刀翻譯

3，床頭捉刀人原文翻譯

崔琰，姓崔名琰字季珪，長相很俊秀。一次匈奴使者來訪，按禮數(shù)曹操需親自接見，但是曹操認(rèn)為自己長相不夠帥，對(duì)自己的儀容儀表不夠自信，怕丟了魏國的面子，招致匈奴蠻人的輕慢，于是安排崔琰冒充自己前去接待，而曹操自己則手持大刀扮作武士站在崔琰假扮的“魏王”旁邊。接見完畢，曹操派人去匈奴使者處探問：“您覺得咱魏王如何呀？” 使者回答：“魏王當(dāng)然是了不起的人，不過魏王身邊持刀所站的人，才是真正的豪杰。”

床頭捉刀人南朝?宋?劉義慶《世說新語?容止》\《三國志》【原文】魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。【解釋】床：指坐榻雄：稱雄，威懾雅望：氣度；捉刀人：指執(zhí)刀的衛(wèi)士。站在坐榻邊的衛(wèi)士。后來成為固定用語，比喻替別人代筆作文的人。魏武將見匈奴使的“使” (使者) 自以形陋（認(rèn)為）不足雄遠(yuǎn)國（稱雄）使崔季珪代（讓）既畢（在）魏王何如（怎么樣）然床頭捉刀人（但是）此乃英雄也（是）自以形陋(指形不高大,貌不威猛) 【翻譯】魏武帝曹操要接見匈奴的使者，他自己認(rèn)為長相不夠威猛，不能用威儀震服匈奴，就讓崔季圭代替他接見，他自己握刀站在坐榻旁邊做侍從。已經(jīng)接見完了，就派間諜，去問匈奴使者：“魏王這人怎么樣？”匈奴使者評(píng)價(jià)說：“魏王高雅的氣質(zhì)，不同尋常，但是坐榻邊上拿刀的那個(gè)人，才是真正的英雄。”曹操聽后，就派人追去，殺掉了這個(gè)使者。

床頭捉刀人原文翻譯

4，床頭捉刀人的譯文誰知道

翻譯　　曹操將要接見匈奴的使臣，他自認(rèn)為形貌丑陋，不足以威懾匈奴，就讓崔季珪代替他接見，他自己握刀站在坐榻旁邊做侍從。接待完畢，（曹操命令）間諜問匈奴使者：“魏王這人怎么樣？”匈奴使者評(píng)價(jià)說：“魏王風(fēng)雅高尚、儀容風(fēng)采，但是坐榻邊上握刀的那個(gè)人才是真正的英雄。”曹操聽后，就派人追去殺了這個(gè)使者。　　原文　　魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國，使崔季珪[guī]代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。　　床頭捉刀人故事講述，魏武帝曹操要接見匈奴的使者，他自己認(rèn)為長相不夠威猛，不能用威儀震服匈奴，就讓崔季珪代替他接見，他自己握刀站在坐榻旁邊做侍從。　　基本介紹　　魏武帝曹操要接見匈奴的使者，他自己認(rèn)為長相不夠威猛，不能用威儀震服匈奴，就讓崔季珪代替他接見，他自己握刀站在坐榻旁邊做侍從。接待完畢，（曹操命令）間諜問匈奴使者：“魏王這人怎么樣？”匈奴使者評(píng)價(jià)說：“魏王風(fēng)雅高尚、儀容風(fēng)采，但是坐榻邊上握刀的那個(gè)人才是真正的英雄。”曹操聽后，就派人追去殺了這個(gè)使者。　　歷史出處　　【選自】《世說新語·容止第十四》　　【作者】劉義慶組織的一些文人編寫　　【作者朝代】南朝宋　　【作者簡介】劉義慶，（403-444），南北朝時(shí)期南朝宋文學(xué)家，彭城人，（今江蘇徐州人）。宋宗室，襲封臨川王，曾任南兗州刺史。愛好文學(xué)，招納文士。

魏武帝曹操要接見匈奴的使者，他自己認(rèn)為長相不夠威猛，不能用威儀震服匈奴，就讓崔季圭代替他接見，他自己握刀站在坐榻旁邊做侍從。已經(jīng)接見完了，就派間諜，去問匈奴使者：“魏王這人怎么樣？”匈奴使者評(píng)價(jià)說：“魏王高雅的氣質(zhì)，不同尋常，但是坐榻邊上拿刀的那個(gè)人，才是真正的英雄。”曹操聽后，就派人追去，殺掉了這個(gè)使者。

床頭捉刀人南朝?宋?劉義慶《世說新語?容止》\《三國志》【原文】魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。【解釋】床：指坐榻雄：稱雄，威懾雅望：氣度；捉刀人：指執(zhí)刀的衛(wèi)士。站在坐榻邊的衛(wèi)士。后來成為固定用語，比喻替別人代筆作文的人。魏武將見匈奴使的“使”(使者)自以形陋（認(rèn)為）不足雄遠(yuǎn)國（稱雄）使崔季珪代（讓）既畢（在）魏王何如（怎么樣）然床頭捉刀人（但是）此乃英雄也（是）自以形陋(指形不高大,貌不威猛)【翻譯】魏武帝曹操要接見匈奴的使者，他自己認(rèn)為長相不夠威猛，不能用威儀震服匈奴，就讓崔季圭代替他接見，他自己握刀站在坐榻旁邊做侍從。已經(jīng)接見完了，就派間諜，去問匈奴使者：“魏王這人怎么樣？”匈奴使者評(píng)價(jià)說：“魏王高雅的氣質(zhì)，不同尋常，但是坐榻邊上拿刀的那個(gè)人，才是真正的英雄。”曹操聽后，就派人追去，殺掉了這個(gè)使者。

床頭捉刀人　　南朝??宋??劉義慶《世說新語??容止》\《三國志》　　【原文】　　魏武將見匈奴使，自以形陋甚陋，不足雄遠(yuǎn)國，使崔季圭代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。　　【解釋】　　床：指坐榻　　雄：稱雄，威懾　　雅望：氣度；　　捉刀人：指執(zhí)刀的衛(wèi)士。站在坐榻邊的衛(wèi)士。后來成為固定用語，比喻替別人代筆作文的人。　　　魏武將見匈奴使的“使” (使者) 　　自以形陋（認(rèn)為）　　不足雄遠(yuǎn)國（稱雄）　　使崔季珪代（讓）　　既畢（在）　　魏王何如（怎么樣）　　然床頭捉刀人（但是）　　此乃英雄也（是）　　自以形陋(指形不高大,貌不威猛)