”嘔吐物回答他，“他的女兒很丑,為什么拒絕,”,他的朋友說:“你愿意在這個臭烘烘的市場里老死一輩子嗎,土推因為生病拒絕了,土牛土腿婚齊王用豐厚的嫁妝娶了女兒，希望嫁給賣牛肉的屠夫土腿(名),“我賣的肉(有時)不好吃，就算有其他額外好處也賣不出去,孟子小時候背詩，母親織布。
土牛土腿婚齊王用豐厚的嫁妝娶了女兒，希望嫁給賣牛肉的屠夫土腿(名)。土推因為生病拒絕了。他的朋友說:“你愿意在這個臭烘烘的市場里老死一輩子嗎？”？為什么拒絕？”嘔吐物回答他，“他的女兒很丑。”他的朋友說，“你怎么知道？屠說:“我知道，因為我是屠夫。”。”他的朋友說，“你是什么意思？"屠說:"等我賣的肉好了，我就全賣了，只會嫌少。“我賣的肉(有時)不好吃，就算有其他額外好處也賣不出去。如今富貴嫁妝嫁女兒，所以女兒丑。”他的朋友后來看到齊王的女兒，長得真丑。
2、 韓詩 外傳卷九的翻譯孟子小時候背詩，母親織布。孟子突然不背了，過了一會兒又繼續背，孟子的母親知道他因為走神忘記了書中的內容，就把他叫了進來，問:“你為什么中途不背誦了？”孟子回答說:“書中有些地方我忘了，但后來又想起來了。”這時，孟子的母親拿起一把刀，把自己織的布割了下來，就這樣，她警告他不要半途而廢。從此，孟子不再因為分心而忘記書中的內容，真相:做任何事都要專心，不能分心。
