在外的常德人遇到湖北人,基本都是可以直接交流的,也有一種特別的親切感,因?yàn)檎Z言是天然的交流工具。外地人一般都會(huì)感覺湖北襄陽口音和河南口音相像,就是襄陽人和河南人用方言交流也是無障礙的,感覺湖北襄陽口音和河南口音相像,是因?yàn)榈赜蚪咏脑颍f話的習(xí)慣和方式以及語音語調(diào)更多關(guān)聯(lián)于地理的實(shí)際位置,受說話族群生活半徑的影響,而行政區(qū)劃只是人為對地理族群的劃分,長期來看,有一定的導(dǎo)向性作用,但并不能完全影響說話的方式。
1、為什么感覺湖北襄陽人口音與河南人口音相像?
謝謝邀請。作為一個(gè)湖北襄陽人,我覺得這個(gè)問題還是比較好回答的,外地人一般都會(huì)感覺湖北襄陽口音和河南口音相像,就是襄陽人和河南人用方言交流也是無障礙的。所以在千里之外的廣州和北京,很多襄陽人和河南人對話后都會(huì)親熱的喊老鄉(xiāng),感覺湖北襄陽口音和河南口音相像,是因?yàn)榈赜蚪咏脑颉O尻柕貙俣跷鞅保c河南南陽接壤,襄樊跟河南交界,襄樊話有一個(gè)俗稱叫“二河南腔”,
河南湖北都屬于華中地區(qū),兩地交流也比較多。據(jù)說抗日戰(zhàn)爭時(shí)期互有移民,口音相近很正常。其實(shí)作為一個(gè)襄陽人,還是很容易分清楚河南話和襄陽話的,襄陽話應(yīng)該屬于西南官話。這種劃分主要基于一些關(guān)鍵特征,比如入聲派分和平翹舌以及很多方言詞等特征跟西南官話特征類似,或許襄陽話就是方言過渡的一個(gè)典型。既有河南話特征,又帶有西南官話的典型特點(diǎn),外人聽來就不好區(qū)分了,
怎么分清楚襄陽話和河南話南陽話區(qū)分平翹舌,襄陽話不區(qū)分平翹舌。襄陽人跟對南方鼻音很重,南陽跟隨北方,對前鼻音后鼻音區(qū)分很清楚,襄陽人吃念詞,這是平舌音和翹舌音不分的原因。襄陽語調(diào)沒有河南話硬,河南話抑揚(yáng)頓挫,語調(diào)下沉,語氣較硬,襄陽話比較飄輕,語調(diào)略微上揚(yáng)。襄陽話后面有彈舌音,這一點(diǎn)與荊門荊州當(dāng)陽很相似,也就是楚文化核心區(qū)的地方基本都有彈舌音,
可以從詞匯上作以比較。因?yàn)橄尻柡秃幽显~匯方面區(qū)別最大,另外,兩者的部分方言詞不同,比如南陽人跟隨河南大部分地區(qū)說“中”,襄陽人很少說中。襄陽說去為克,南陽人讀“去”為“qu”,襄陽人說喝為活,說6為樓、。人街解都念gai,鞋子念孩子,孩子叫娃子,腿推念tei,后面還帶兒化音,就是念斗是。給念葛,綠豆叫樓豆。
2、武漢人究竟說的是什么話?