由于歷史上與許多民族語言的接觸,其詞匯由一元變?yōu)槎嘣Z法由“多屈折”變?yōu)椤吧偾邸保l(fā)音也根據(jù)以英語為母語的人數(shù)有規(guī)律地變化,這些是希伯來語中與上帝相關(guān)的詞,英語是世界上使用最多的國(guó)家的官方語言,英語也是世界上使用最廣泛的第二語言,也是歐盟的官方語言,是國(guó)際組織和英聯(lián)邦國(guó)家數(shù)量最多的,擁有世界上第三多的母語者,僅次于漢語和西班牙語,),英文對(duì)等翻譯就是上帝。
哦!我的天啊。英語,屬于印歐語系日耳曼語族的西日耳曼支,由從斯堪的納維亞、德國(guó)、荷蘭及周邊地區(qū)移民到英倫三島的盎格魯撒克遜和黃麻部落的日耳曼部落所講的語言演變而來,通過主動(dòng)交流的英國(guó)殖民傳播到世界各地。由于歷史上與許多民族語言的接觸,其詞匯由一元變?yōu)槎嘣Z法由“多屈折”變?yōu)椤吧偾邸保l(fā)音也根據(jù)以英語為母語的人數(shù)有規(guī)律地變化。英語是世界上使用最多的國(guó)家的官方語言,英語也是世界上使用最廣泛的第二語言,也是歐盟的官方語言,是國(guó)際組織和英聯(lián)邦國(guó)家數(shù)量最多的,擁有世界上第三多的母語者,僅次于漢語和西班牙語。
2、希伯來文的 上帝怎么寫?(elohim):希伯來語是從右向左讀的。后綴“im”表示復(fù)數(shù),即三個(gè)或更多,(希伯來語區(qū)分偶數(shù)和復(fù)數(shù)。),英文對(duì)等翻譯就是上帝,:最早翻譯為“耶和華”,現(xiàn)在大多翻譯為“耶和華”(新版《圣經(jīng)》)。為什么發(fā)音不一樣?這是因?yàn)楠q太人根據(jù)十誡的第二條戒律,不可妄稱神名,所以故意省略元音,寫成(yhvh或YHWH),以免妄稱神名,英語翻譯的對(duì)等詞是theLORD。那么遇到了怎么讀呢?讀作(Adonai),意為主人,英文翻譯為lord,這些是希伯來語中與上帝相關(guān)的詞。長(zhǎng)命百歲如果對(duì)希伯來語感興趣,可以參考川大版習(xí)水希伯來語課程。