矛與盾文言文的譯文說得是：楚人賣矛夸矛鋒銳無比，再堅的盾一捅就破；賣盾卻說自已的盾堅強無比，再利的矛也捅它不破。然好事者對其曰：用你的矛捅你的盾如何？楚人啞然。2，矛與盾這個文言文的意思和含義矛與盾(文言文)意思：楚國有個賣矛和盾的人，他夸耀的說：“我的盾非常的堅固，什么東西都刺不進去。”他又夸耀自己的矛說：“我的矛非常鋒利，什么東西都能刺穿。”有旁人說：“用您的矛刺您的盾怎么樣？”那個人被問得沒話可說。含義：說話做事不能前后抵觸，互相排斥，否則會鬧成笑話。3，古文矛與盾的譯文《矛與盾》的譯文：楚國有...