安求其能千里也翻譯又怎么要求它日行千里呢？安求其能千里也。翻譯：怎么可能要求它日行千里呢？2，安求其能千里也的也的意思是什么百度知道“安求其能千里也”中的“也”字是語氣詞，意為：啊，呢。安求其能千里也，大意是：“怎么能奢望他能有千里的能力呢？”。安求其能千里也。翻譯：怎么可能要求它日行千里呢？這里的也是個語氣助詞，當嗎？呀3，安求其能千里也的能是什么意思能：能夠先用揭露矛盾的方法刻畫“食馬者”的形象：“策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意”，這三句緊承上文，全面總結了這種人“不知馬”的表現；...