Chinglish是什么意思中國式英語2，chinglish怎么讀chiinggelishi吃鷹格力士連讀^_^3，CHINGLISH什么意思中國式英語，此種詞利用造詞法里面的Blending（混合造詞法）組合而成，一個詞里面包含了兩個原有單詞的涵義(Chinese+English)。類似的單詞如Brunch（早餐和午餐放在一起吃）中國式英語可以被看作是pidginlanguage（洋涇浜）語言的一種，其特征是廣泛采用中式的語法和造詞形式來表達英語，Chinglish的由來已經可以追溯到殖民地時代，并...