登斯樓也則有去國懷鄉的意思岳陽樓記登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。登上這座樓，就會有離開國都，懷念家鄉，擔心（別人）說壞話，害怕（別人）指責的心情，滿眼蕭條凄涼的景象，感慨到了極點而十分悲傷。2，登斯樓也則有去國懷鄉的意思這句詩的翻譯如下。登斯樓也，則有去國懷鄉的翻譯為這時人們登上這座樓，就會產生被貶官離開國都，懷念家鄉，擔心讒言，懼怕譏諷的心情。這句詩出自《岳陽樓記》，《岳陽樓記》是北宋文學家范仲淹于慶歷六年九月十五日（1046年10月17日）應至交好友岳州知州滕宗諒之請為...