杞人憂天翻譯亡，同“無”。耳，罷了。其，杞國的人。何，怎么辦。2，杞人憂天的翻譯誰知道成語解釋【音】qǐrényōutiān【釋】杞：周代諸侯國名，在今河南杞縣一帶。杞國有個人怕天塌下來。比喻不必要的或缺乏根據(jù)的憂慮和擔(dān)心。【出】《列子·天瑞》：“杞國有人，憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。”【例】～，伯慮愁眼。（清·李汝珍《鏡花緣》第二十七回）英語翻譯meettroublehalfway;panic;manofQiworriedlesttheskywouldfall;likethemanofQihau...