好好學習天天向上用英語怎么說中式英語是怎么翻譯的,1、“好好學習，天天向上”翻譯成英語是“Studyhardandmakeprogresseveryday.”或者“Workhardandimprovedaily.”2、“好好學習，天天向上”在中國可謂是老幼皆知，早些年，有人將至翻譯為“Goodgoodstudydaydayup”,這樣的翻譯曾經位列“十大最搞笑中式英語”的頭名，被很多人傳為笑談“好好學習,天天向上”,怎樣用英語翻譯,不要再用我們的中式英語來翻譯，那樣會顯得淺薄“好好學習,天天向上”用英語怎...