另一種就是晚輩給老人的，這個(gè)壓歲錢(qián)的“歲”指的是年歲，意在期盼老人長(zhǎng)壽,壓歲錢(qián)最初的用意是鎮(zhèn)惡驅(qū)邪,翻譯成英語(yǔ):1因?yàn)榭梢阅玫胶芏鄩簹q錢(qián),還可以大飽口福,春節(jié)拜年時(shí)，長(zhǎng)輩要將事先準(zhǔn)備好的壓歲錢(qián)放進(jìn)紅包贈(zèng)送給晚輩，相傳壓歲錢(qián)可以壓住邪祟，因?yàn)椤皻q”與“祟”諧音，晚輩得到壓歲錢(qián)就可以平平安安度過(guò)一歲。1、英語(yǔ)版的壓歲錢(qián)的來(lái)歷.英文版：Inancienttimes,therewasademoncalled“evilspirit。”HelovedtotouchtheheadsofchildrenonChinese...