秋葉靜美，泰戈爾使生如夏花之絢爛死如秋葉之靜美原詩全文

來源：整理時間：2023-05-15 00:12:03 編輯：好學習手機版

本文目錄一覽

1，泰戈爾使生如夏花之絢爛死如秋葉之靜美原詩全文
2，生當如夏花之燦爛死當如秋葉之靜美是什么意思
3，對生如夏花之燦爛死如秋葉之靜美的理解
4，生如夏花之絢爛死如秋葉之靜美什么意思
5，生如夏花般燦爛死若秋葉般靜美什么意思
6，生如夏花之絢爛死若秋葉之靜美什麼意思

1，泰戈爾使生如夏花之絢爛死如秋葉之靜美原詩全文

泰戈爾的正版原文，冰心譯生命，一次又一次輕薄過輕狂不知疲倦 ——題記一我聽見回聲，來自山谷和心間以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂不斷地重復決絕，又重復幸福終有綠洲搖曳在沙漠我相信自己生來如同璀璨的夏日之花不凋不敗，妖治如火承受心跳的負荷和呼吸的累贅樂此不疲二我聽見音樂，來自月光和胴體輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美一生充盈著激烈，又充盈著純然總有回憶貫穿于世間我相信自己死時如同靜美的秋日落葉不盛不亂，姿態如煙即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然玄之又玄三我聽見愛情，我相信愛情愛情是一潭掙扎的藍藻如同一陣凄微的風穿過我失血的靜脈駐守歲月的信念四我相信一切能夠聽見甚至預見離散，遇見另一個自己而有些瞬間無法把握任憑東走西顧，逝去的必然不返請看我頭置簪花，一路走來一路盛開頻頻遺漏一些，又深陷風霜雨雪的感動五般若波羅蜜，一聲一聲生如夏花，死如秋葉還在乎擁有什么

泰戈爾使生如夏花之絢爛死如秋葉之靜美原詩全文

2，生當如夏花之燦爛死當如秋葉之靜美是什么意思

活著就要像夏天的花一樣活得燦爛死了應要像秋天的落葉一樣安靜凄美知足。

生命，在于呼吸之間，愛情，在得失的邊緣。既然生，便與夏花一樣的絢爛！既然愛，便要付出所有的情感！因為有太多的經歷，因為有太多的曾經，于是我們總會在不經意間失去一份本該有的絢爛的心情，看雨的靜謐，是那剪不斷理還亂的愁緒?？绰淙拯S昏，是難言的枯澀和酸楚。那份淡雅和清新已被歲月沖磨的無影無蹤，那份激情和灑脫已被時間塵封在最深處！仿佛獨自游離在一個灰色空間！也許感性的人更容易如此，本是無情之物卻依舊可以讓自己那么的傷感，只因無法走出思想的牽絆，無法擺脫情感的糾纏。因為生，我們就注定走不出塵世，而塵世注定有人的存在，有人便一定有愛恨情愁，誰可以真正擺脫，可以全身而退？既然如此，何不讓生如夏花一般絢爛，因為生不僅僅是生命的存在，因生而存在的情感太多太多。當你真正可以絢爛而生時，會不經意的發現，原來自己是幸福的。那曾經的痛只是一段美麗的記憶，也是自己成熟的足跡。我們無法不相遇，便無法逃避那種默契，人生也絕不會只如初相遇，美麗的故事往往會是一個悲劇。生絢爛，愛亦絢爛，盡管最后一切如煙！一生漫長而又短暫，相陪走過一生的其實只有自己，從生的那一刻到的那一刻，只是那些曾經陪我們走過一程的人是那么的值得珍惜，因為他們讓我經歷了世間所有的情感，血濃于水的親情，志同道合的友情，相攜相伴的愛情。無論有過多少的悲歡離合，多少的無奈繾綣，我們都擁有過那份情感。如此豐富的擁有還不足以讓我們的生如夏花一般絢爛嗎？當我們明眸昏黃之時，回首那些過往，有的定是心境的脫然，如那喜歡聽的佛語：一花一天堂，一草一世界，一樹一菩提，一土一如來，一方一凈土，一笑一塵緣，一念一清凈，心似蓮花開！如此的寧靜無聲，如此的超然物外！因生的絢爛，也如此的靜美！既然生，就生如夏花之絢爛；淡然，卻若秋葉之靜美！

是生的偉大，死的光榮

生當如夏花之燦爛死當如秋葉之靜美是什么意思

3，對生如夏花之燦爛死如秋葉之靜美的理解

生如夏花之絢爛死如秋葉之靜美最早應該出自印度泰戈爾《飛鳥集》第82首，英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves." 鄭振鐸譯為“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美” 生命，在于呼吸之間，愛情，在得失的邊緣。既然生，便與夏花一樣的絢爛！既然愛，便要付出所有的情感！因為有太多的經歷，因為有太多的曾經，于是我們總會在不經意間失去一份本該有的絢爛的心情，看雨的靜謐，是那剪不斷理還亂的愁緒。看落日黃昏，是難言的枯澀和酸楚。那份淡雅和清新已被歲月沖磨的無影無蹤，那份激情和灑脫已被時間塵封在最深處！仿佛獨自游離在一個灰色空間！也許感性的人更容易如此，本是無情之物卻依舊可以讓自己那么的傷感，只因無法走出思想的牽絆，無法擺脫情感的糾纏。因為生，我們就注定走不出塵世，而塵世注定有人的存在，有人便一定有愛恨情愁，誰可以真正擺脫，可以全身而退？既然如此，何不讓生如夏花一般絢爛，因為生不僅僅是生命的存在，因生而存在的情感太多太多。當你真正可以絢爛而生時，會不經意的發現，原來自己是幸福的。那曾經的痛只是一段美麗的記憶，也是自己成熟的足跡。我們無法不相遇，便無法逃避那種默契，人生也絕不會只如初相遇，美麗的故事往往會是一個悲劇。生絢爛，愛亦絢爛，盡管最后一切如煙！一生漫長而又短暫，相陪走過一生的其實只有自己，從生的那一刻到死的那一刻，只是那些曾經陪我們走過一程的人是那么的值得珍惜，因為他們讓我經歷了世間所有的情感，血濃于水的親情，志同道合的友情，相攜相伴的愛情。無論有過多少的悲歡離合，多少的無奈繾綣，我們都擁有過那份情感。如此豐富的擁有還不足以讓我們的生如夏花一般絢爛嗎？當我們明眸昏黃之時，回首那些過往，有的定是心境的脫然，如那喜歡聽的佛語：一花一天堂，一草一世界，一樹一菩提，一土一如來，一方一凈土，一笑一塵緣，一念一清凈，心似蓮花開！如此的寧靜無聲，如此的超然物外！因生的絢爛，死也如此的靜美！既然生，就生如夏花之絢爛；淡然死，卻死若秋葉之靜美！

對生如夏花之燦爛死如秋葉之靜美的理解

4，生如夏花之絢爛死如秋葉之靜美什么意思

有兩種理解方式。一種是并列的。人生活在這個世界上，就應該轟轟烈烈追求自己的理想，像花朵一樣綻放出色彩。死的時候應該是平靜而安詳的，接受命運的安排，坦然地離去。一種是選擇的。人只有生的時候，轟轟烈烈追求自己的理想，盡己所能綻放自己的才華和色彩，到死的時候他才能無悔于心，不因碌碌無為而感到羞愧，不因虛度光陰而悔恨，平靜而安詳第落幕。

“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”出自印度詩人泰戈爾所作《飛鳥集》的鄭振鐸譯本。詩文恬靜，意味著一切都平靜自然地進行。這首哲理小詩，優美而含蓄的表達出了作者的人生觀和世界觀，夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，活著，就要燦爛、奔放，要像夏天盛開的花那樣絢爛旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意義、有價值，而不要渾渾噩噩地過日子；秋葉，感傷，惆悵，凄美，安靜，面臨死亡，面對生命向著自然返歸，要靜穆、恬然地讓生命逝去，不必轟轟烈烈，便只要像秋葉般悄然足已，更不要感到悲哀和畏懼?？偠灾?，就是一切都平靜自然地進行。臺灣作家羅蘭曾在散文《夏天組曲》中寫道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有濃烈的生命之力。如果說，春花開放是因為風的溫慰，那么夏天的花就是由于太陽的激...“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”出自印度詩人泰戈爾所作《飛鳥集》的鄭振鐸譯本。詩文恬靜，意味著一切都平靜自然地進行。這首哲理小詩，優美而含蓄的表達出了作者的人生觀和世界觀，夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，活著，就要燦爛、奔放，要像夏天盛開的花那樣絢爛旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意義、有價值，而不要渾渾噩噩地過日子；秋葉，感傷，惆悵，凄美，安靜，面臨死亡，面對生命向著自然返歸，要靜穆、恬然地讓生命逝去，不必轟轟烈烈，便只要像秋葉般悄然足已，更不要感到悲哀和畏懼。總而言之，就是一切都平靜自然地進行。臺灣作家羅蘭曾在散文《夏天組曲》中寫道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有濃烈的生命之力。如果說，春花開放是因為風的溫慰，那么夏天的花就是由于太陽的激發了。”說“生如夏花”正是因為夏花具有絢麗繁榮的生命，它們在陽光最飽滿的季節綻放，如奔馳、跳躍、飛翔著的生命的精靈，以此來詮釋生命的輝煌燦爛。

5，生如夏花般燦爛死若秋葉般靜美什么意思

記得以前語文老師說：這句話是泰戈爾說的。是一種對生死的看法。就是活著的時候，要像夏天的花一樣，讓自己的生命沖滿色彩，活出一種精彩。死去時默默地離開，像秋天的落葉一樣，靜靜地飄落，平靜地接受死亡。

活著的時候如同夏天里的花朵一樣璀璨美麗，死去了如同秋天里的葉子一般寧靜美麗。

印度泰戈爾《飛鳥集》第82首，英文原文:“letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves." 鄭振鐸譯為“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美” 為什么說“生如夏花”呢？臺灣作家羅蘭曾在散文《夏天組曲》中寫道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有濃烈的生命之力。如果說，春花開放是因為風的溫慰，那么夏天的花就是由于太陽的激發了?！闭f“生如夏花”正是因為夏花具有絢麗繁榮的生命，它們在陽光最飽滿的季節綻放，如奔馳、跳躍、飛翔著的生命的精靈，以此來詮釋生命的輝煌燦爛。當然，“生如夏花”的另一層意思也許是揭示了生命的短暫匆忙。樸樹在他的歌曲《生如夏花》中表達了他對此的理解：“驚鴻一般短暫/如夏花一樣絢爛/我是這燿眼的瞬間/是劃過天邊的剎那火焰”。夏花、火焰、驚鴻一瞥，不一樣的美麗，卻是一樣的短暫，而生命亦正如此。席慕蓉的另一首詩《美麗心情》也深深感慨：“生命是一列疾馳的火車……所有的時刻都很倉皇而又模糊/除非你能停下來/遠遠地回顧”?？墒菚r間從不為某個人而逗留，青春如詩，歲月如歌，當人生經歷滄桑，過去的甜美成了回憶時，生命便即將到達它的終點。人們無法挽留生命趨向衰落，正如人們無法阻止花兒的凋謝。于是，有了泰戈爾的另一句詩“死若秋葉之靜美”。我國古代大詩人屈原“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下”，將秋葉之美已闡述得淋漓盡致了。臺灣作家余光中也曾這樣描述秋的風致：“秋色四面，上面是土耳其玉的天穹，下面是普魯士藍的清澄，風起時，滿楓林的葉子滾動香熟的燦陽，仿佛打翻了一匣子的瑪瑙?！睂⒃瓉砜刹赖乃劳?，比作沉靜的秋葉，可見詩人泰戈爾的寬厚情懷。既然美麗終究無法保留，那么我們就不能僅僅限于惋惜，而更應珍惜?！昂嬎愕?不是月份/而是剎那/蝴蝶乃有充足的時間”，詩句正體現了詩人這樣一種豁達而平和的人生態度?！八廊羟锶~之靜美”，沒有重于泰山那樣的悲壯豪邁，也不像“輕于鴻毛”那樣的卑微瑣屑，卻有對自然法則、人生法則玄機的參悟，有智者對茫茫宇宙中渺小自身的精確定位。以夏花喻生命，以秋葉喻死亡，其實也是跨越時空的一種普遍的文化心理。生如夏花，死若秋葉，是用詩來闡述生命，也是將生命化作了一首優美的詩，能這樣理解詩和生命的人，無疑是有大智慧和大勇氣的。

活著的時候，生命就要像夏天開放的花一樣燦爛多姿。而死去時，要像秋天掉落的樹葉一樣，安安靜靜的離開。

6，生如夏花之絢爛死若秋葉之靜美什麼意思

生，就要“生如夏花之絢爛，死若秋葉之靜美?！边@是泰戈爾在他的《飛鳥集》中曾經說過的一句話。也是我最喜歡的一句話之一。這是真正的苦行僧的人生宗旨。　　　該怎么生就怎么生，該怎么死就怎么死，你可以把你所有的東西，時間精力包括生命匯集起來，然后在世人面前盡情的釋放，生如夏花。死也應該在那最燦爛的瞬間，即使不能輪回也無怨無悔。　　　生，就要轟轟烈烈，如夏花般絢爛，盡情的綻放。做人是，做事亦如是。愛是，恨亦如是。死就要低調，夕陽西下，青山唱晚，如秋葉般靜美，瀟灑的飄落。在心愛的人的懷里安詳的閉上眼睛，是最好的歸處。　　　很喜歡樸樹的那首《生如夏花》，一起欣賞一下。也不知在黑暗中究竟沉睡了多久也不知要有多難才能睜開雙眼我從遠方趕來恰巧你們也在癡迷流戀人間我為她而狂野我是這耀眼的瞬間是劃過天邊的剎那火焰我為你來看我不顧一切我將熄滅永不能再回來我在這里啊就在這里啊驚鴻一般短暫象夏花一樣絢爛這是一個多美麗又遺憾的世界我們就這樣抱著笑著還流著淚我從遠方趕來赴你一面之約癡迷流連人間我為她而狂野我是這耀眼的瞬是劃過天邊的剎那火焰我為你來看我不顧一切我將熄滅永不能再回來我在這里啊就在這里啊驚鴻一般短暫如夏花一樣絢爛我是這耀眼的瞬間是劃過天邊的剎那火焰我為你來看我不顧一切我將熄滅永不能再回來不虛此行啊不虛此行啊驚鴻一般短暫開放在你眼前我是這耀眼的瞬間是劃過天邊的剎那火焰我為你來看我不顧一切我將熄滅永不能再回來一路春光啊一路荊棘啊驚鴻一般短暫象夏花一樣絢爛這是一個不能停留太久的世界

夏日的鮮花，在盛開的瞬間便極力的展示自己的美麗，全部植物的生命在花開的一瞬間達到了頂峰，完美而又盛大的綻放自己的希望。意喻人生就要盡興而為，不要壓抑自我的情感，對于所渴望的要極力的爭取。另一句就是講到了生命的離別，經過了夏花般的肆意綻放，縱情歡樂之后，對待死亡，要保有平常心，安然的通過這樣的過程通往生命的永恒，就像落葉一樣，安靜、卻又義無反顧的撲向大地的懷抱。不少人總愛把泰戈爾的那句“死若秋葉之靜美”掛在嘴邊，稍遇不順，便給自己找出一千條理由輕生，且勸人輕生。依我看，設若泰翁在世，看到類似的文章，定要叫屈。這句詩本出自泰翁的《飛鳥集》，前面還有一句“生若夏花之絢爛?！眱删溥B起來，是一種生命的感激和對自然之美的贊嘆。沒有經歷過“生如夏花”的絢爛的人何嘗體味的到“死若秋葉”靜美呢？“死若秋葉”是一種對生活的滿足，一種對生命的感激、和一種由感激和滿足衍生出的豁達啊。 “死若秋葉之靜美”不是一種消極厭世的生活態度，它是一種感激，感激造物在千千萬萬種可能性中選擇了我們，賜予我們生命，賦予我們智慧。感激我們是高貴的人類，而不是長臂猿，猩猩或者別的什么。感激造物教會我們生火，烹飪，和我們所掌握的一切。我們是幸福的，我們不是猩猩，猿猴或者別的什么，我們可以讀書，思考，寫作，而不是像別的動物一樣整日為死之而感到恐懼，我們可以坐在溫暖的房間里，大嚼煮熟的食物，而不是像我們的祖先那樣風餐露宿，茹毛飲血。只有意識到這些的人才會真正體味到“死若秋之靜美”的真諦：我們生存在這個時代，得到的已經太多太多，所以無論何時，我們都不該抱怨，我們得到的已經太多太多，即使馬上死去，也無權抱怨。真正明白“死若秋葉之靜美”的人，一定會把生活打理的如夏花般絢爛——既然活著已經是一種幸運，既然活在這個時代已經是一種幸運，既然不論活多久我們都應該心存感激，那么我們還有什么樣權利不把生活打扮的靚麗些去享受造物的恩賜？我還有什么權利不把這個世界打扮的靚麗些去迎接造物的檢閱?畢竟,能在千千萬萬的可能性中被選中,就是造物對我們莫大的器重啊。真正明白“死若秋葉之靜美”的人怕是在瀕死前還報答這份知遇之恩吧?！罢l言落葉無情物，化作春泥更護花”落葉是上好的肥料，一定會讓腳下的土地更肥沃，厚重。 “生如夏花，死如秋葉”是一種偉大的自信，它拋卻了對名利、地位的崇尚，執著于對人本身的關注，在這種語境下，名利、地位都變得無足輕重，人因而變得高貴，更接近本質，只有在這種語境下，我才突然覺得：生而為人，是一種莫大的驕傲。