上海高級(jí)口譯，上海中級(jí)口譯和高級(jí)口譯

來(lái)源：整理時(shí)間：2022-11-03 20:44:02 編輯：上海本地生活手機(jī)版

1，上海中級(jí)口譯和高級(jí)口譯

只有過(guò)了中級(jí)口譯你才能去考高級(jí)口譯的好么？！要相信你自己的啦，你一定可以學(xué)好的。上海立達(dá)國(guó)際培訓(xùn)機(jī)構(gòu)

中口筆試通過(guò)率是百分之五十左右，而口試的通過(guò)率僅為10%左右。中高口被譽(yù)為長(zhǎng)三角的求職黃金證書(shū)，特別是對(duì)口譯這行來(lái)說(shuō)。所以拿著這樣一本證書(shū)，是非常有用的。不過(guò)也比較難考。一般中口筆試比較簡(jiǎn)單，而口試如果有專門的系統(tǒng)訓(xùn)練的話，也是很有希望通過(guò)的，我們專業(yè)已經(jīng)有挺多人通過(guò)了，關(guān)鍵是恒心和耐力了。至于高口么，那可是專業(yè)級(jí)的羅。報(bào)個(gè)新東方，水平高的也是沒(méi)問(wèn)題的.你現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)了六級(jí)和專四了，建議你還是從中口開(kāi)始考，一步步來(lái)。哈哈，加油哦

上海中級(jí)口譯和高級(jí)口譯

2，2022年上海高級(jí)口譯報(bào)考時(shí)間

上海高級(jí)口譯考試一年有兩次。考試的報(bào)名時(shí)間為：3月的考試報(bào)名時(shí)間通常在前一年的12月20日到12月26日，9月的考試報(bào)名時(shí)間在當(dāng)年的6月20日到6月26日。

2022年上海高級(jí)口譯報(bào)考時(shí)間

3，上海的英語(yǔ)中高級(jí)口譯在其它城市承認(rèn)嗎

1,沒(méi)什么必然關(guān)系的吧.也很少有人用英文縮寫來(lái)稱呼它的2.我只聽(tīng)說(shuō)過(guò)這三種3.中高口沒(méi)有規(guī)定有效期限的,也沒(méi)說(shuō)要審核,應(yīng)該是長(zhǎng)期的.也未設(shè)置報(bào)名條件4.中高口給我的感覺(jué)是其他地方也承認(rèn)的.每年有很多人從其他城市趕來(lái)參加考試的5.先筆試,筆試通過(guò)再口試.筆試通過(guò)兩年內(nèi)必須通過(guò)口試,否則就過(guò)期作廢了.

請(qǐng)關(guān)注官方網(wǎng)站: http://www.shwyky.net/ 考試時(shí)間：每年３月和９月考筆試，５月和１１月考口試。 ◆ 考試地點(diǎn)：筆試地點(diǎn)在上海、南京、寧波、杭州、蘇州五地，具體地點(diǎn)依據(jù)考生報(bào)名所在地而定。口試地點(diǎn)在上海。 ◆ 報(bào)名時(shí)間：筆試：6月中下旬和12月中下旬左右，口試：10月中下旬和4月中下旬左右。

上海的英語(yǔ)中高級(jí)口譯在其它城市承認(rèn)嗎

4，上海英語(yǔ)中高口譯要什么樣的報(bào)名條件難度如何

答：上海口譯包括英語(yǔ)中級(jí)、英語(yǔ)高級(jí)、日語(yǔ)三種考試。上海英語(yǔ)中、高級(jí)口譯報(bào)名對(duì)象為從事或有志于從事口譯或其它對(duì)英語(yǔ)水平有較高要求的職業(yè)的各類人員。參加高級(jí)考試的人員一般應(yīng)具備大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)以上或同等英語(yǔ)能力水平；參加中級(jí)考試的人員一般應(yīng)具備大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)或同等英語(yǔ)能力水平。參加日語(yǔ)考試的人員一般應(yīng)具備相當(dāng)日本語(yǔ)能力考試二級(jí)水平，2007年以前日語(yǔ)不分中、高級(jí)。自2008年春季起，日語(yǔ)口譯證書(shū)考試分為日語(yǔ)中級(jí)和日語(yǔ)高級(jí)兩個(gè)級(jí)別。日語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)考試的難度和要求低于原日語(yǔ)口譯證書(shū)考試，考試仍沿用原來(lái)的模式，即：考試分兩個(gè)階段：第一階段為筆試，含四個(gè)部分，依次是：聽(tīng)力、閱讀、日譯漢和漢譯日。筆試合格者才有資格報(bào)考口試。第二階段為口試，分兩個(gè)部分：口語(yǔ)和口譯。日語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)考試的難度和要求高于原日語(yǔ)口譯證書(shū)考試，不設(shè)筆試，只設(shè)口試。口試分兩個(gè)部分：視譯和口譯。

5，上海英語(yǔ)高級(jí)口譯

你要找上海英語(yǔ)高級(jí)口譯培訓(xùn)啊？這邊有很多的。不知道你的英語(yǔ)基礎(chǔ)以及學(xué)習(xí)目的，我給你幾個(gè)建議吧，反正大的英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)無(wú)外乎那么幾個(gè)~ 比如要短期加強(qiáng)培訓(xùn)，考雅思、托福、四六級(jí)之類可以看新東方、環(huán)球雅思之類的，都有相應(yīng)設(shè)置的筆試單項(xiàng)強(qiáng)化的課程，對(duì)考試還是很有效的。比如要練口語(yǔ)運(yùn)用能力的話，建議找個(gè)好的平臺(tái)，可以三五個(gè)人上課多交流，比如英孚、華爾街，都是小班的課了。如果預(yù)算和時(shí)間都比較緊的話，其實(shí)可以考慮下樂(lè)知在線英語(yǔ)了，他們的課程全部公開(kāi)上課先免費(fèi)旁聽(tīng)系統(tǒng)學(xué)習(xí)下，如果需要和老師交流互動(dòng)再考慮報(bào)名就好了。希望能幫到你了。

基本教材：上海外語(yǔ)教育出版社的《高級(jí)口譯教程》《高級(jí)聽(tīng)力教程》《高級(jí)翻譯教程》，叢書(shū)的另外兩本用不著。配套的磁帶很貴，還不如下載自制的mp3音頻,網(wǎng)上一般有下的。輔助教材：新東方的《中高級(jí)口譯考試詞匯必備》《高級(jí)口譯筆試備考精要》《高級(jí)口譯口試備考精要》，《歷年真題集》。昂立教育的《口譯二階段備考訓(xùn)練》針對(duì)口試很不錯(cuò)。聽(tīng)力很重要，我是用的cnn原速的“影子練習(xí)”（同聲傳譯的基本練習(xí)），就是一邊放音頻，在滯后半句乃至一句話后同步跟讀聽(tīng)過(guò)的內(nèi)容，以求訓(xùn)練短期記憶。聽(tīng)力達(dá)到只要沒(méi)有生詞就一定一遍聽(tīng)懂（這個(gè)很現(xiàn)實(shí)，因?yàn)闆](méi)有第二次機(jī)會(huì)），頭腦中儲(chǔ)備相當(dāng)數(shù)量的翻譯句式和規(guī)律。緊扣聽(tīng)力和翻譯的課本，每年會(huì)有一到兩個(gè)題從聽(tīng)力課本里頭出。

6，上海中高級(jí)口譯

人事部的比較難。。專業(yè)詞匯很難什么社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)之類的。。三級(jí)口譯和上海那個(gè)高級(jí)口譯差不多。。中級(jí)口譯比大六難點(diǎn)。。。

1、上海中高級(jí)口譯，主要是上外自己辦的。高級(jí)口譯上海的比CATTI三級(jí)口譯簡(jiǎn)單。2、CATTI是人事部跟社會(huì)勞動(dòng)保障部聯(lián)合發(fā)證書(shū)。印著國(guó)徽的唯一一個(gè)口譯證書(shū)。CATTI，難度大。考核標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格，很多客戶都是要求過(guò)了CATTI二級(jí)口譯的譯員才能為他們服務(wù)。題型不同，難點(diǎn)不同。

上海中高級(jí)口譯考試是由筆試+口試兩部分組成的。如果你只通過(guò)了筆試，就只能拿到筆試證書(shū)（藍(lán)色證書(shū)），只有筆試+口試都通過(guò)了，才能拿到高級(jí)口譯證書(shū)（橘色證書(shū)）。當(dāng)然，高級(jí)口譯證書(shū)的含量更高，筆試證書(shū)只能說(shuō)明你的筆試能力不錯(cuò)，口譯證書(shū)才證明你的口譯實(shí)踐能力。筆試報(bào)名費(fèi)和口試報(bào)名費(fèi)是分開(kāi)的。英語(yǔ)高級(jí)口譯報(bào)名費(fèi)210元；英語(yǔ)中級(jí)口譯報(bào)名費(fèi)180元；口試報(bào)名時(shí)間是在筆試三周后公布，英語(yǔ)高級(jí)口譯報(bào)名費(fèi)210元；英語(yǔ)中級(jí)口譯報(bào)名費(fèi)180元。ps: 1、上海考點(diǎn)報(bào)名一律不收代辦費(fèi)；2、長(zhǎng)三角地區(qū)另收代辦費(fèi)20元/人次；3、其他省市考點(diǎn)另收代辦費(fèi)30元/人次。2）中高級(jí)口譯一年考2次。筆試于每年的3月中旬和9月中旬進(jìn)行，高級(jí)口譯筆試上午考，中級(jí)口譯考試下午考。口試于每年的5月和11月上旬進(jìn)行。中級(jí)口譯口試在高級(jí)口譯口試后面考。報(bào)名時(shí)間早，口試時(shí)間也早。

全國(guó)認(rèn)可度挺高的,每年都有很多江浙一帶的學(xué)生來(lái)上海考這個(gè),不過(guò)北方的是挺少的,因?yàn)檫@個(gè)只是上海地方性的考試,但有點(diǎn)倒肯定,考出來(lái)全國(guó)認(rèn)可的

聽(tīng)力不好，多看些美劇，聽(tīng)聽(tīng)BBC，VOA慢速，以后提高了就換VOA常速。很多網(wǎng)站的VOA可以下載音頻和文本內(nèi)容的。詞匯量在多聽(tīng)的時(shí)候也會(huì)提升。如果要考高級(jí)口譯，建議可以多上ChinaDaily官網(wǎng)，里面的民生，國(guó)家政策類的文章可以鍛煉你的詞匯，有些考試時(shí)候可能會(huì)遇到。

7，上海的高級(jí)口譯

一、筆試筆試包括聽(tīng)力、閱讀、翻譯（筆譯）三大部分，考試時(shí)間為180分鐘。筆試第一卷是：聽(tīng)力（聽(tīng)寫填空，短文新聞對(duì)話的選擇），閱讀（選擇），英譯中第二卷：聽(tīng)力（Gap-Filling這部分是先聽(tīng)再拿考卷的，會(huì)先給你一張記錄紙的，接著是聽(tīng)譯，有5句句子和2段短文，是英譯中），閱讀（通常是三篇文章，每篇3-4道回答問(wèn)題），中譯英時(shí)間是每部分平分的。在第一卷和第二卷之間會(huì)有10分鐘的休息，但因?yàn)榘l(fā)考卷等原因通常都不到10分鐘的，而且這段時(shí)間去上廁所的人會(huì)很多，速度一定要快。筆試通過(guò)了才能考口試，一年兩次口試，兩年的機(jī)會(huì)兩年內(nèi)沒(méi)考出的話，筆試要再去考了才能再由口試機(jī)會(huì)。口試包括口語(yǔ)和口譯兩部分，約25分鐘（實(shí)際上沒(méi)那么長(zhǎng)的）。口語(yǔ)是presentation(會(huì)考前10分鐘告知你題目和提示問(wèn)題，你可以準(zhǔn)備5分鐘左右)然后是口譯（英譯中，中譯英各四段）通常筆試是每年的3月和9月中旬考，口試由于考試的特殊性一般是在5月和11月考（具體什么時(shí)候看你報(bào)名的前后的）

簡(jiǎn)單說(shuō)，分2大部分一、筆試二、口試綜合筆試包括聽(tīng)力、閱讀、翻譯（筆譯）三大部分，含六個(gè)考試單元，考試時(shí)間為180分鐘。口試包括口語(yǔ)和口譯兩部分，約25分鐘。并不是同一時(shí)間考。先在某一天考筆試。聽(tīng)說(shuō)聽(tīng)力確實(shí)是不讓看題目聽(tīng)的，聽(tīng)完后再看題目的。英語(yǔ)高級(jí)時(shí)間一般為每年3月和9月中旬的一個(gè)雙休日（筆試）首先你得過(guò)筆試合格后有證書(shū)憑此證書(shū)2年內(nèi)可以參加相關(guān)口試。有個(gè)官方網(wǎng)站可以先網(wǎng)上報(bào)名但這次的秋季是來(lái)不及了。下次吧http://www.shwyky.net

8，上海高級(jí)口譯大概什么水平的人考

你可以先試一試，如果參加輔導(dǎo)班，可能會(huì)提供一些資料的。你需要高級(jí)口譯的書(shū)嗎？我這里有9成新，6-7折扣

首先我要知道你要考的是不是上海市高級(jí)口譯？是的話，那基本要求是能夠?qū)?yīng)日常會(huì)話，商務(wù)會(huì)話。推薦書(shū)《同傳捷徑》sia口試考的不僅僅是日語(yǔ)綜合能力，還有翻譯所需要的心理素質(zhì)。很多考生因?yàn)橹皼](méi)碰到過(guò)此種考試形式，所以也不很清楚該如何對(duì)應(yīng)，會(huì)丟掉一些原本能得到的分?jǐn)?shù)。我這里就著重介紹這部分考試。口試分三個(gè)部分，即口語(yǔ)、日譯中、中譯日。通知書(shū)上的時(shí)間基本上會(huì)早于考試時(shí)間一個(gè)小時(shí)左右，所以到了考場(chǎng)后還可以休息一段時(shí)間。口試按每組十名，分第一考場(chǎng)、第二考場(chǎng)。在第一考場(chǎng)拿到口語(yǔ)題目后，考試是在第二考場(chǎng)進(jìn)行。進(jìn)入第一考場(chǎng)后，監(jiān)考老師會(huì)給每位考生一張紙條，紙條上記錄的是口語(yǔ)題目。要求10分鐘內(nèi)寫完可口述3分鐘左右文章。雖說(shuō)是10分鐘，但扣除在第二考場(chǎng)外等待的時(shí)間，基本上只有5分鐘左右的寫作時(shí)間。這個(gè)時(shí)間只能是搭好提綱和加點(diǎn)潤(rùn)色而已。所以拿到題目后不要盲目下筆，先構(gòu)思好文章后，粗略記錄大體內(nèi)容即可。個(gè)人覺(jué)得沒(méi)必要在紙上寫得過(guò)分詳細(xì)，這樣可能會(huì)產(chǎn)生對(duì)記錄的依賴情緒。雖然老師不禁止考生看記錄，但至少還是因?yàn)榫o張，不能很好地發(fā)揮自己的口語(yǔ)能力。建議：拿到題目紙條后，最好是先把題目寫在記錄紙上。若有寫日記或博客習(xí)慣的朋友，可自擬主題寫500字左右文章做為練習(xí)。在第一考場(chǎng)跟監(jiān)考老師多要一張紙，以便在第二考場(chǎng)做速記用。進(jìn)入第二考場(chǎng)后，除了打招呼之外，老師基本不說(shuō)話，并不停地記錄一些東西。這種狀態(tài)多少會(huì)給考生一些不知所措所帶來(lái)的壓力。這時(shí)候老師記錄的僅僅是考生的考試號(hào)、姓名等基本信息，所以沒(méi)必要驚慌，就按照磁帶上的要求進(jìn)入考試就可以了。考場(chǎng)會(huì)放兩個(gè)錄音機(jī)，一個(gè)放考題，另一個(gè)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)錄音。現(xiàn)場(chǎng)錄音是當(dāng)兩位老師判分不同，且意見(jiàn)不能統(tǒng)一時(shí)，報(bào)送上級(jí)部門評(píng)分時(shí)用。口語(yǔ)評(píng)分分三個(gè)級(jí)別，不合格、合格、優(yōu)秀。據(jù)說(shuō)除了極個(gè)別把日本人都能比下去的達(dá)人可以拿到優(yōu)秀之外，99％的考生都會(huì)得到合格。但若存在嚴(yán)重口吃、方言過(guò)濃而口齒不清楚等情況，且老師判定無(wú)法進(jìn)行正常翻譯時(shí)，會(huì)判不合格。雖然絕大多數(shù)人都能過(guò)口語(yǔ)這一關(guān)，但口語(yǔ)被判為不合格，即便后面的口譯做得再好，口試成績(jī)照樣會(huì)判為不合格。建議：表述時(shí)，按平常語(yǔ)速正常發(fā)揮即可。若考生想練標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)速，可自己寫下300個(gè)音節(jié)文章后，練習(xí)速度（日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)播報(bào)速度為每分鐘300個(gè)音節(jié)）。接下來(lái)的翻譯環(huán)節(jié)的題目，好像是隨機(jī)抽樣考題，所以每個(gè)人碰到的題目可能都不一樣。若沒(méi)有復(fù)習(xí)好，只能看自己的運(yùn)氣，會(huì)碰到什么題目了。據(jù)說(shuō)10個(gè)題的每題也分成三部分來(lái)給分，把此三部分合起來(lái)的分為每題的分?jǐn)?shù)。換句話說(shuō)，即便在文章中出現(xiàn)自己無(wú)法翻譯的詞匯，也盡可能地把該句的意思翻譯出來(lái)。這樣，即便不能給這題滿分，但至少能拿一些印象分。但此時(shí)不能出現(xiàn)，日期、數(shù)字等最基本信息的錯(cuò)誤。建議：錄音機(jī)播放題目時(shí)，最好在記錄紙上寫清楚題目中的日期、數(shù)字等信息。（連這些最基本信息都會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤的話，估計(jì)那個(gè)題就沒(méi)戲了。）考試時(shí)候的記錄，老師不會(huì)禁止，但真問(wèn)了不知道老師怎么回答，所以最好不要問(wèn)老師。如果不是上海這個(gè)的話，那就是全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試咯？那個(gè)我不是很清楚，因?yàn)橹車鷮W(xué)日語(yǔ)的沒(méi)有人考過(guò)...摘錄給你看吧....翻譯考試內(nèi)容考試分筆譯和口譯兩種，與國(guó)際慣例接軌。目前先進(jìn)行三級(jí)和二級(jí)的考試，因?yàn)檫@一水平的人才社會(huì)需求量大，人員也最多。考試的第一部分是基礎(chǔ)知識(shí)，包括基本詞匯量、語(yǔ)法、兩種語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的知識(shí)；第二部分考翻譯能力，筆譯和口譯各有側(cè)重。各級(jí)別口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)"交替?zhèn)髯g"和"同聲傳譯"2個(gè)專業(yè)類別。報(bào)名參加二級(jí)口譯考試的人員，可根據(jù)本人情況，選擇《口譯實(shí)務(wù)》科目相應(yīng)類別的考試。各級(jí)別筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。各級(jí)別《口譯綜合能力》科目考試采用聽(tīng)譯筆答方式進(jìn)行；二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目"交替?zhèn)髯g"和"同聲傳譯"以及三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。各級(jí)別《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。各級(jí)別口譯、筆譯考試均分2個(gè)半天進(jìn)行。各級(jí)別《口譯綜合能力》科目、二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目"交替?zhèn)髯g"和"同聲傳譯"考試時(shí)間均為60分鐘。三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘。各級(jí)別《筆譯綜合能力》科目考試時(shí)間均為120分鐘，《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間均為180分鐘。

英語(yǔ)6級(jí)，最好參考新東方培訓(xùn)。很有幫助

中級(jí)口譯相當(dāng)于大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)水平,高級(jí)口譯要比之難一點(diǎn),不參加輔導(dǎo)自己看書(shū)的話要很努力咯,尤其是口語(yǔ),高口一次就過(guò)的人不是很多.最好還是報(bào)個(gè)班吧.