"君問歸期未有period"意思是你叫我回家的時候，我定不了回家的日期,“君問歸期未有period”的意思是:你問我回來的日期，我真的不確定,3、《雨夜給北方朋友的一封短信》:君問歸期未有期，秋池夜雨玫瑰,全詩如下:君問歸期/,意思是:你問歸期，歸期很難說清,原文為:君問歸期未有期，秋池夜雨玫瑰。
"君問歸期未有period "意思是你叫我回家的時候，我定不了回家的日期！這首詩出自晚唐詩人李商隱的《雨夜筆記·致北方友人》。原文為:君問歸期未有期，秋池夜雨玫瑰。什么時候回去，共看西窗鼻煙，面對面，夕雨味。意思是:你問歸期，歸期很難說清。巴山一夜大雨，灌滿了秋池。我什么時候能回老家，和你在西窗剪燭花，在今夜的夜雨里互訴思念？《雨夜給北方友人的一封短信》是一位身在異鄉巴蜀的詩人寫給遠在長安的妻子的抒情絕句，是詩人寫給對方的回信。這首詩的前兩句，以問答和對眼前環境的描寫，說明了對妻子孤獨的感情和深深的思念。最后兩句想象未來重逢的喜悅，對比今晚的落寞。
1，意思是:你問我什么時候回去，我還沒定日子。2.晚唐詩人李商隱《雨夜寫給北方朋友的一封信》。3、《雨夜給北方朋友的一封短信》:君問歸期未有期，秋池夜雨玫瑰。什么時候回去，共看西窗鼻煙，面對面，夕雨味。4.白話翻譯:你問我什么時候回去，我還沒定日子。此刻，巴山夜雨淅淅瀝瀝，秋雨滿河池。我什么時候可以回老家，我們可以在西窗下剪蠟燭的時候談心？那我今晚做客巴山聽綿綿細雨就告訴你我有多孤獨，有多想你！5.《雨夜給北方朋友的一封短信》是李商隱寫給遠在異鄉長安的妻子(或朋友)的抒情絕句，是詩人給對方的回信。這首詩的前兩句，以問答和對眼前環境的描寫，說明了對妻子孤獨的感情和深深的懷念。最后兩句想象未來重逢的喜悅，對比今晚的落寞。這首詩是即興創作的，瞬間展現了詩人感情的曲折。
3、問君 歸期 未有期是什么意思, 歸期 未有期是什么意思?1。“君問歸期未有period”的意思是:你問我回來的日期，我真的不確定，2.“君問歸期未有句號”出自唐代李商隱寫的《雨夜給北方一個朋友的筆記》。全詩如下:君問歸期/，3.如何一起剪西窗燭，卻談晚雨。4.詩的大意:你問歸期，歸期巴山一夜大雨，很難說清，5.什么時候回家，剪下西窗的燭花，當面告訴他們。晚雨怎么樣。
