但是先祖有叫“李虎”，叫虎子似乎顯得大不敬，因此更名為“獸子”或“馬子”，再后來，因為百姓家里這個東西的職能一般都用一個普通的桶來承擔，民間一般就稱之為“馬桶”,“WC”其實是廁所極其土鱉的譯法，這是很久以前的叫法了，現在國外沒人知道WC，就連toilet都是有點過時的翻譯，應當用bathroom替代馬桶明明是人做的,為什么叫馬桶呢,抽水馬桶沖水好用嗎。
馬桶:closestoolstinkpotcommodestoolnightstool抽水馬桶toiletbowlDoesthetoiletflushwell?抽水馬桶沖水好用嗎？Wehopetogettheplumbingputinverysoon.我們希望不久就把抽水馬桶裝好
相傳西漢時期李廣穿楊箭把臥虎射死了，還特意命人鑄成老虎形狀的銅質溺具，供小解使用，意思是對猛虎的蔑視，后人稱之為“虎子”。但是先祖有叫“李虎”，叫虎子似乎顯得大不敬，因此更名為“獸子”或“馬子”，再后來，因為百姓家里這個東西的職能一般都用一個普通的桶來承擔，民間一般就稱之為“馬桶”。這個稱呼后來一直沿用至今。現代人俗稱“馬桶”
按照英文的解讀，WC的全稱WaterCloset，詞義本身與Toilet區別不大，且有“免費”（withoutcharge）的意思，但給人的印象是簡陋、不太衛生；而Toilet則不僅讓人有潔凈、舒適的感覺，而且還可以在里面梳妝打扮一番。既然上海的公共廁所已經達到“Toilet”的標準，如再繼續沿用“WC”就有點“自貶身價”了。由此可見，“WC”與“Toilet”顯然不在同一個檔次上，若不加以區分，不但與身份不符，很可能還會鬧笑話。“WC”其實是廁所極其土鱉的譯法，這是很久以前的叫法了，現在國外沒人知道WC，就連toilet都是有點過時的翻譯，應當用bathroom替代
{3。
