“小腿肚子”用方言說“連羽包”,“膝蓋”用方言說“膝腦殼”,“老婆”用方言說“堂客”,“客廳”用方言說“堂屋”,“鞋子”用方言說“孩子”,“廁所”用方言說“茅斯或灰屋”,“十”用方言說“炮”。有,“你去干嘛”用方言說“你克搞么的”,“有好吃的沒有”用方言說“有好氣的沒得”,“襯衣”用方言說“掛兒”,“姑娘”用方言說“丫頭”,“螃蟹”用方言說“螃嘎”,“烏鴉”用方言說“老哇的”,“白鰱”用方言說“雪腦殼”,“理發”用方言說“剃頭”,“短褲”用方言說“襠襠小衣”,“皮帶”用方言說“皮嘛帶”等等。
1、“我”用你們家鄉方言怎么說?
看到這些關于方言的題,我就特別想去答,為什么呢?因為我答了就可以讓更多的人了解我們這邊的方言和民俗!我們這邊“我”用方言說“個人”,但是說到“我們”的時候,用方言說“完安!“我們一起去玩”用方言說“完安一起克玩克”!“小腿肚子”用方言說“連羽包”,“膝蓋”用方言說“膝腦殼”,“老婆”用方言說“堂客”,“客廳”用方言說“堂屋”,“鞋子”用方言說“孩子”,“廁所”用方言說“茅斯或灰屋”,“十”用方言說“炮”!還有,“你去干嘛”用方言說“你克搞么的”,“有好吃的沒有”用方言說“有好氣的沒得”,“襯衣”用方言說“掛兒”,“姑娘”用方言說“丫頭”,“螃蟹”用方言說“螃嘎”,“烏鴉”用方言說“老哇的”,“白鰱”用方言說“雪腦殼”,“理發”用方言說“剃頭”,“短褲”用方言說“襠襠小衣”,“皮帶”用方言說“皮嘛帶”等等!這些是代表著我們常德地域方言,和別的地方肯定是不一樣的,千百年來就這樣口口相傳,一直到現在!。
2、宜昌方言有什么特點?
宜昌方言屬中國北方方言體系西南官話區成渝片,為湖北土語群,這一傳承使宜昌話在在西南方向(渝貴川黔)通行無阻。宜昌在古代為西南的軍事要塞,素有川鄂咽喉、荊楚門戶、三峽鎖鑰之名,近代更是為濟身全國30名之內的商埠城市,通商口岸。與武漢城市的方言孤島不同,宜昌周邊的方言變化不大,歷經峽州、拓州、夷陵州、宜昌府的變遷,口音從武漢、從荊州,又鄰近川渝,互為影響。
城區方言不卷舌,資枝不分,兒話音重,搞么兒哦、叫花兒(告化兒,乞丐)、稀乎(差點)兒、跟著洋人兒造反。獨特的詞匯:日古倆、日大瞎等,外來詞匯,來自海派的賴惹(倆撒,衣冠不整,不修邊幅)、正兒八經、拆亂圬,來自川渝的打飆槍(拉肚子)、該背時(倒霉)等,海外的拉味子(鳴笛)等。古代傳承的詞匯,論語中的窮死濫業(窮斯濫矣,窮困聊倒)等。