沛公旦日從百余騎來見項(xiàng)王翻譯，解釋沛公旦曰從百于騎來見項(xiàng)王

來源：整理時(shí)間：2023-03-19 08:20:59 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，解釋沛公旦曰從百于騎來見項(xiàng)王

沛公（劉邦）第二天率領(lǐng)百余人（騎馬而來），拜見項(xiàng)王（項(xiàng)羽）。

解釋沛公旦曰從百于騎來見項(xiàng)王

沛公帶領(lǐng)百余騎由項(xiàng)伯帶路面見項(xiàng)羽，向他謝罪說沒有封閉函谷關(guān)的事

劉邦帶了一百多號(hào)小弟本來準(zhǔn)備去找項(xiàng)羽算帳但是看見項(xiàng)伯一個(gè)小老頭,一下就把他手下四員大將秒了,怕了..就去找項(xiàng)羽,讓他當(dāng)漢中總抗把子.表示自己一開始就這么整頓的

沛公從百余騎因項(xiàng)伯面見項(xiàng)羽謝無有閉關(guān)事請(qǐng)幫我把這一句話

1、從：使動(dòng)用法，使...跟從2、樂：使動(dòng)用法，使...快樂3、綠：使動(dòng)，使...變綠4、急：形容詞用作動(dòng)詞，逼迫5、榮：使動(dòng)，使...榮6、小：意動(dòng)，認(rèn)為...小

沛公旦日從百余騎來見項(xiàng)王（使……跟隨，隨從）跟從的意思，所以song 第二聲從只有下面兩種情況，第四聲升死，其印為予群從所得（次于最親的親屬）合從締交，相與為一（通“縱”。東西為橫，南北為縱。合縱：戰(zhàn)國時(shí)期六國聯(lián)合反對(duì)秦國的策略）

1沛公從百余騎來見項(xiàng)王

沛公第二天帶著100多人去拜見項(xiàng)王。從：使動(dòng)，使……跟從，騎，馬的意思，帶指人，翻譯要求信達(dá)雅，這樣翻譯才可以

你好，很高興能回答你的問題翻譯如下：沛公（劉邦）第二天早上帶著余個(gè)跟從的士兵來拜見項(xiàng)王（項(xiàng)羽）。

沛公（劉邦）早上（領(lǐng)了）一百多人馬（隨從）去見項(xiàng)王(項(xiàng)羽）

沛公第二天從百里的地方騎馬去見項(xiàng)王《鴻門宴》

沛公第二天帶著一百多個(gè)士兵（騎兵）去會(huì)見項(xiàng)羽

劉邦第二天帶著一百多隨從來拜見項(xiàng)羽。