說到端午節(jié),阿哲就有說不完的話。母親還說粽子不好消化,配著紅糖吃不會(huì)傷食,邯鄲磁縣山區(qū)將端午節(jié)稱為“五月單五”,吃什么,汕尾民國時(shí)就是重要通商口岸,海陸豐地區(qū)的大米、豬通過汕尾港輸出香港,再從香港購買緊缺的火水(煤油)等商品,還有香港直到解放后再封鎖邊境,原來是自由來往的,海陸豐人民大多去過香港務(wù)工或做小生意,現(xiàn)在香港中海陸豐人籍近百萬,由此可知,汕尾人的粵語一點(diǎn)也不土,我曾經(jīng)的一位堂叔七十多歲,一口流利的白話,我很驚訝。
1、“端午節(jié)”用你們家鄉(xiāng)話怎么說?
邯鄲磁縣山區(qū)將端午節(jié)稱為“五月單五”,吃什么?記得小時(shí)候可愿意過五月單五”了,因?yàn)楫?dāng)時(shí)國家剛解放十幾年,又遇上了災(zāi)荒年,蘇聯(lián)的斷交,還讓賠償,廣大人民群眾普遍生活水平較低,一年只能吃十來次麥子面食,大米沒有,粗糧也少,根本吃不飽,吃個(gè)紅薯還是大人照顧可憐的,所以一直盼著過節(jié),只有過節(jié)才有可能吃上好飯。
我們這兒有個(gè)風(fēng)俗,生個(gè)女兒是個(gè)“麻糖藍(lán)”(麻糖是油條一類的偏目形油炸食品),每年的正月十五(元宵節(jié))、五月單五(端午節(jié))出嫁的女兒都要回娘家送麻糖,八月十五(中秋節(jié))送月餅,大姐在北京路遠(yuǎn)回不來,二姐嫁到了鄰村(一里)是肯定要回來送麻糖的。早幾天就一直念道著想吃麻糖,吃上麻糖時(shí)可高興了,吃的真香??!過五月單五中午一般都是吃面條,有軋的有拽的,條件不好的只能吃軋面條,因?yàn)橹挥屑凔溩用娌拍茏С擅鏃l,粗糧配點(diǎn)好面(麥子面)只能軋面條,
2、大家對端午節(jié)粽子,用自己當(dāng)?shù)胤窖栽趺凑f的?
感謝邀請。阿哲故鄉(xiāng)對于粽子用地方方言還是叫粽子,只是讀音有些變化:標(biāo)準(zhǔn)讀音是:zong(四聲)zi(輕聲),而我家鄉(xiāng)的讀法是:zeng(四聲)zi(輕聲),為啥呢?我的故鄉(xiāng)把大部分韻母為ong的,讀成eng,比如“弄好了”,我們讀成neng(四聲)好了。說到端午節(jié),阿哲就有說不完的話,記得到了初五的早晨,一定要早起,要在太陽還沒出來的時(shí)候,去外面采艾草,我們的方言叫蒿子,這個(gè)平時(shí)在我們眼中最沒有用處的東西,作飼料,連牛羊都不吃它,大概是嫌棄艾草濃濃的味道,做柴火,它不起火苗,還冒濃濃的煙。
采集來艾草掛在屋檐下,據(jù)說這個(gè)東西在端午節(jié)采集,會(huì)有很大的用處,具體除了熏蚊子還可以怎樣用,到現(xiàn)在也沒有看見誰用過。等我們從外面轉(zhuǎn)了一圈,艾草也采集回來了,母親在家粽子也煮好了,還熬了濃濃的紅糖汁,沒有紅糖黏黏的粽子是有些吃不下的。母親還說粽子不好消化,配著紅糖吃不會(huì)傷食,到了屋里,母親早早的把煮粽子的水舀在臉盆內(nèi),讓我們用粽子水洗臉。
汕尾民國時(shí)就是重要通商口岸,海陸豐地區(qū)的大米、豬通過汕尾港輸出香港,再從香港購買緊缺的火水(煤油)等商品,還有香港直到解放后再封鎖邊境,原來是自由來往的,海陸豐人民大多去過香港務(wù)工或做小生意,現(xiàn)在香港中海陸豐人籍近百萬,由此可知,汕尾人的粵語一點(diǎn)也不土,我曾經(jīng)的一位堂叔七十多歲,一口流利的白話,我很驚訝!。