例如德語(yǔ)翻譯由于國(guó)內(nèi)人數(shù)比較少，有經(jīng)驗(yàn)的高端翻譯更是稀缺，比如涉外法律翻譯、本地化翻譯(要求會(huì)使用TRADOS、TRANSIT等翻譯工具)、專利翻譯領(lǐng)域的中譯外翻譯等，月收入一般在18000—25000左右，更高的在30000—50000元。
不管是一個(gè)城市還是一個(gè)區(qū)，都很難統(tǒng)計(jì)出一個(gè)準(zhǔn)確的平均工資數(shù)據(jù)。目前官方公布的工資水平多以某一時(shí)間段的人力資源市場(chǎng)招聘工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，青島人社局最新公布的人力資源市場(chǎng)統(tǒng)計(jì)報(bào)告顯示，今年三季度，全市共有6484家（次）單位通過各級(jí)人力資源市場(chǎng)招聘，市場(chǎng)平均工資為3796元/月，同比增長(zhǎng)14.07%。分行業(yè)來看，制造業(yè)平均招聘工資3927元/月；服務(wù)業(yè)平均招聘工資3585元/月；管理類崗位平均招聘工資4970元/月；專業(yè)技術(shù)類崗位平均招聘工資4157元/月；辦事類崗位平均招聘工資3707元/月?lián)alaryCalculator最新的青島薪資水平報(bào)告中顯示，青島平均工資為4143元/月，
在近5萬(wàn)份調(diào)查樣本中，月薪2000-3000的比例最高，達(dá)到28.2%，3000-4.5000檔排第二，為23.9%，而排在第三位的4500-6000比例也達(dá)到了20.5%，第四位6000-8000的占比10.5%。可以看出，月薪2000-6000（占比超70%）這個(gè)區(qū)間基本代表了目前青島工薪族的薪資狀況，而平均月薪4千左右也基本代表了青島市的薪資水平，
“低工資高消費(fèi)”是外界對(duì)青島的普遍認(rèn)識(shí)。青島的收入水平究竟如何呢？今年年初發(fā)布的2016年山東各城市各行業(yè)的平均工資數(shù)據(jù)顯示，山東17地市中平均工資最高的是東營(yíng)，以4315元獨(dú)占鰲頭，濟(jì)南以4213元位居第二，此后依次是威海、臨沂、青島（4121元）、濰坊、濱州、煙臺(tái)、淄博、德州、聊城、泰安、濟(jì)寧、菏澤、棗莊、日照、萊蕪，
2、外交翻譯張京一年工資多少？
翻譯員工資詳情介紹：第一個(gè)檔次最高，同聲傳譯口譯員據(jù)二外翻譯學(xué)院老師介紹，英語(yǔ)同傳的一般標(biāo)準(zhǔn)需每分鐘同傳180至200個(gè)字，而日語(yǔ)同傳，則要每分鐘同傳300個(gè)音。“一場(chǎng)翻譯下來，心率和百米賽跑后一樣，”二外教師介紹。同傳的薪酬按小時(shí)計(jì)算，擁有副高職稱以上的譯員，每小時(shí)的薪酬在6000元至7000元，有些甚至在萬(wàn)元以上，
按照口譯的辛苦程度，這個(gè)收入也并不算高。口譯員要承受巨大壓力，在快速的語(yǔ)言流中，精神處于高度緊張狀態(tài)，由于口譯完全的市場(chǎng)化競(jìng)爭(zhēng)，使得同傳口譯員都非常敬業(yè)。第二個(gè)檔次是筆譯員例如英語(yǔ)譯員，在出版、傳媒、網(wǎng)站新聞這些行業(yè)的價(jià)格是英譯中：40—60元/千字中文，高一點(diǎn)的行業(yè)一般60—80元/千字中文，平均每天翻譯2000字，每月25天計(jì)算，按40元單價(jià)計(jì)算每月有2000元，80元單價(jià)計(jì)算每月有4000元。
中譯英比前邊的價(jià)格高出20%–30%，(這指的是語(yǔ)言功底基本過關(guān)，中英文都要好，專業(yè)8級(jí)只是基本要求，如果帶著學(xué)習(xí)的目的翻譯，需要?jiǎng)e人精確審校，價(jià)格則無法預(yù)料，要看雙方之間商定的情況)。有專業(yè)背景的英語(yǔ)翻譯，比如法律專業(yè)、金融專業(yè)、機(jī)械專業(yè)、化工專業(yè)、醫(yī)學(xué)專業(yè)、計(jì)算機(jī)專業(yè)、通訊專業(yè)畢業(yè)生，英語(yǔ)底子和中文底子都很好，有愿意做翻譯的，英譯中一般給到60—80元/千字中文，中譯英70—100元/千字中文，
還按照上邊的計(jì)算則每月可以收入3000—5000元。(單價(jià)60—100元)在翻譯領(lǐng)域工作幾年，翻譯水平達(dá)到較高的標(biāo)準(zhǔn)，一般為各大翻譯公司、企業(yè)聘為專職翻譯，或自由譯者，其月收入可以達(dá)到8000—15000元，對(duì)于涉外法律翻譯(比如涉外律師事務(wù)所翻譯)、專利翻譯等高端翻譯，中譯英價(jià)格在300元/千字中文以上，月收入可以達(dá)到15000—20000元或者更高，
例如德語(yǔ)翻譯由于國(guó)內(nèi)人數(shù)比較少，有經(jīng)驗(yàn)的高端翻譯更是稀缺，比如涉外法律翻譯、本地化翻譯(要求會(huì)使用TRADOS、TRANSIT等翻譯工具)、專利翻譯領(lǐng)域的中譯外翻譯等，月收入一般在18000—25000左右，更高的在30000—50000元。筆譯每月的平均收入比口譯低一半，但是付出的時(shí)間和精力卻幾乎要搞一倍。
