在北方人看來,廣東話不管是廣府話,或者潮汕話、客家話,絕對沒有聽懂的可能,因為廣東話與漢語普通話的發(fā)音區(qū)別非常大。最有趣的廣東話就是客家話,在廣東所有地區(qū)都的了一部分當地客家人,特別在珠三角地區(qū)的人口就有三份之一的客家語言的客家人,比如廣州的白云區(qū)、天河區(qū)、增城、花都、芳村等,在這里就有當地的客家語言的良民,從來不從其它語言的人爭高低的,學老地區(qū)也十分多客家人,也有幾百萬叫做學老地區(qū)的客家良民,也從來不從人家爭高低評富貴的,客家語言的人分布的也十分寬,可以講中國省市站一半,江西、福建、湖南、廣西、四川、廣東、海南、香港、臺灣、等,算起客家人就有二億多人口,單廣東就有四千多萬人的數量所以把其它語言的人都嚇了一跳、就是客家人多了狗都不服氣呢。
1、廣東話里有哪些有趣的發(fā)音?
最有趣的廣東話就是客家話,在廣東所有地區(qū)都的了一部分當地客家人,特別在珠三角地區(qū)的人口就有三份之一的客家語言的客家人,比如廣州的白云區(qū)、天河區(qū)、增城、花都、芳村等,在這里就有當地的客家語言的良民,從來不從其它語言的人爭高低的,學老地區(qū)也十分多客家人,也有幾百萬叫做學老地區(qū)的客家良民,也從來不從人家爭高低評富貴的,客家語言的人分布的也十分寬,可以講中國省市站一半,江西、福建、湖南、廣西、四川、廣東、海南、香港、臺灣、等,算起客家人就有二億多人口,單廣東就有四千多萬人的數量所以把其它語言的人都嚇了一跳、就是客家人多了狗都不服氣呢!最有興趣的語言就有睡覺、我們不叫睡覺,叫睡目或會目等,洗澡、不叫洗澡要叫水身或叫魚水約茅,吃飯、不叫吃飯要食飯、飲茶要叫食茶、不管什么吃的東西都叫食,(不管)這兩個字要叫做(反證),媽媽要叫阿姆,爺爺要叫阿公,叫字要叫喊,珠三角要叫豬生角,跟我叫同涯,富貴叫有錢,做飯叫煮飯,妻子叫老婆,奶奶叫阿婆,房子叫屋夸,曬谷地板叫打禾坪,口中叫水角,等等。
2、廣東方言有多復雜?
關于廣東的方言,其實不同區(qū)域的人看來有不同的感受,在南方人看來,廣東的方言雖然分支眾多,也分為幾大片區(qū),但是聽起來也不是特別的復雜,慢一點說也可以聽得懂,但是在北方人看來,廣東話不管是廣府話,或者潮汕話、客家話,絕對沒有聽懂的可能,因為廣東話與漢語普通話的發(fā)音區(qū)別非常大。而北方的方言多是與普通話比較接近的方言,所以在北方人認為廣東話是十分復雜的,
基本上北方人對廣東話的了解,最先開始,都是在粵語電影或者粵語歌曲當中,或許根據漢字以及歌詞能夠對比出粵語的意思,但沒有漢字的比對,聽一首陌生的粵語歌曲,北方人肯定翻譯不出到底是說什么意思。當前廣東的發(fā)展越來越迅速,很多北方人去到廣東打拼,在一線城市像廣州,深圳可能說普通話的人比較多,還沒有語言上的障礙,但是如果去一個偏遠的縣城與當地人溝通就會有很大的困難,
整體上廣東的方言分為三大片區(qū),東部的潮汕地區(qū),講潮汕話,北部與福建、江西交界處的幾個城市講客家話,而以廣州為圓心分布的這幾個城市講的是廣府話,也就是我們所說的粵語。這三種語言雖然有些許的相似性,但是大部分都不相同,并且在這三個地區(qū)的方言當中又根據不同的情況,劃分了很多小片區(qū),廣東最先開始的語言,應該是北方漢族人去往嶺南以后,廣東東當時屬于南越,與南越本地方言結合而形成了的廣府話。