我孰與城北徐公美，吾孰與城北徐公美吾妻之美我者美的意思

來源：整理時間：2023-03-30 11:37:46 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，吾孰與城北徐公美吾妻之美我者美的意思

“吾妻之美我者，”是意動用法，認(rèn)為美的意思，“吾孰與城北徐公美”是美麗、瀟灑的意思。

偏愛，這句活的意思是我和城北的徐，，誰更好（美），我的妻子是偏愛我所以說我更好

吾孰與城北徐公美吾妻之美我者美的意思

2，我孰與城北徐公美句式

6判斷句

應(yīng)翻譯成：我與城北徐公孰美

1判斷句2賓語前置3省略句4賓語前置5狀語后置

我與城北徐公孰美。孰是誰的意思，是賓語。把孰提前，是賓語前置。

我孰與城北徐公美句式

3，翻譯下面的句子1我孰與城北徐公美

（1）我與城北徐公相比，哪一個美？（2）你太不聰明了！（意對即可）

（1）我和城北的徐公相比哪一個更美？（2）城北徐公，是齊國非常漂亮的人。（3）鄒忌不相信自己（比徐公漂亮）。（4）我的妻子認(rèn)為我漂亮，是偏愛我。（意對即可）

翻譯下面的句子1我孰與城北徐公美

4，翻譯下列句子1我孰與城北徐公美2城北

鄒忌諷齊王納諫這是個判斷句者也表判斷語氣，翻譯中沒有實(shí)意對應(yīng)可翻譯為城北徐公，是齊國的美男子

5，我孰與城北徐公美

寡人美~！

2 我在告訴你：語出《戰(zhàn)國策，鄒忌諷齊王納諫》鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。” 　　于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣。” 　　王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進(jìn)；期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。

寡人不如徐公美.徐公美

臣誠知不如徐公美.