有Thereisnotaheartbutthasitsmomentsolonging渴望,渴望或更好的東西,nobler和andholierthanitknowsbefore,下面的“better,noblerandholierthanitknowsbefore”是對(duì)某物的修飾。
我來幫你翻譯。有Thereisnotaheartbutthasitsmomentsolonging渴望,渴望或更好的東西,nobler和andholierthanitknowsbefore。這句話出自H.W .比徹每個(gè)人都渴望比以前更好、更高尚、更神圣的東西。句型分析:渴望名詞“渴望”,渴望動(dòng)詞“渴望”。沒有一顆心有這樣的渴望,就是每個(gè)人都有這樣的渴望和向往。下面的“better,noblerandholierthanitknowsbefore”是對(duì)某物的修飾。于是整句翻譯過來。希望能幫到你
2、spirit可以用什么修飾可以用高貴和印尼來裝飾。雙語示例1,多么不可思議的精神!這是多么高尚的精神啊!這種堅(jiān)定不屈的精神。這支軍隊(duì)具有不屈不撓的精神。