芳菲菲其彌章的意思2，忽反顧以游目兮將往觀乎四荒佩繽紛其繁飾兮芳菲菲其彌章1，芳菲菲其彌章的意思你好，翻譯：散發(fā)出一陣陣濃郁清香。出自:中國戰(zhàn)國時期詩人屈原《離騷》2，忽反顧以游目兮將往觀乎四荒佩繽紛其繁飾兮芳菲菲其彌章譯文：忽然間我回頭放眼遠望，我將去看四方土地寬廣。佩帶上好服飾多彩繽紛，香噴噴那氣味真是好聞。比喻手法表達了對理想的執(zhí)著追求，也從“四方土地寬廣”“多彩繽紛”“香噴噴”反比的方式暗喻去國自疏和懷戀故土的思想矛盾，不忍心離開自己的祖國悲憤之情。有些事情別人幫不了你，還是得自己拿主意。...