且君嘗為晉君賜矣哪個(gè)翻譯語文課本第一冊(cè)《“且君嘗為晉君賜也”解釋為“您曾經(jīng)給晉國(guó)君主恩惠”“為”解釋為“給予”你曾對(duì)晉君（惠公）施給恩賜2，且君嘗為晉君賜矣的現(xiàn)代翻譯是什么翻譯：況且國(guó)君您（秦伯）曾經(jīng)施予晉君（晉惠公）恩惠。嘗，曾經(jīng)。賜，恩賜。為賜，等于說施恩。晉軍為間接賓語。出自《左傳》的《燭之武退秦師》。《左傳》全稱《春秋左氏傳》，儒家十三經(jīng)之一。《左傳》既是古代漢族史學(xué)名著，也是文學(xué)名著。《左傳》是中國(guó)第一部敘事詳細(xì)的編年史著作，相傳是春秋末年魯國(guó)史官左丘明根據(jù)魯國(guó)國(guó)史《春秋》編成，記敘范圍起自...