湖南話翻譯MG..我就是株洲人。、BUTsorry。。2，湖南話怎么說湖南幾十種方言,你說的是哪種?長沙話:呷飯冒咯?沒有湖南話，長沙話，湘潭話，市級，縣里都說自己說，大城市說普通話。湖南話不下于十種，你要聽湖南哪里話？同是湖南人亦不能同鄉(xiāng)共語。3，湖南話怎么說我是湖南人啊，你說說什么話怎么說,湖南話不也一樣的說啊,用嘴說.湖南每個市甚至每個縣的方言都有不同的地方啊，怎么說得清啊。湖南話各個地區(qū)縣/市說的大不一樣！！！！每個地方的話都有各自的特色！呆在一個地方久一點就能聽懂了！甚至可以學會講！不是很難...