左右流之流的古義和今義左右流之：古義，尋找，擇取；今義，液體流動、流動的東西等。2，關雎左右之流中流字用的妙具體分析流，義同”求“，這里指摘取。以勉力求取荇菜，隱喻“君子”努力追求”淑女“。左右流之：時而向左、時而向右地擇取荇菜。《國風·周南·關雎》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的第一首詩。原文節選：關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。譯文：關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女...