這兩個(gè)出版社比較權(quán)威,建議買(mǎi)人民的出版社,北京燕山最新版本已經(jīng)出版，之前的一些譯本已經(jīng)修改或重譯，比較值得信賴,總之，人民的出版社和上海的翻譯完全可以信賴，譯林出版社或其他出版社也可以在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候選用,北京燕山有一些是這兩位出版的書(shū)出版社，比如艾略特的《荒原》和《卡門(mén)》。1、北京燕山出版社是全譯本嗎建議買(mǎi)人民的出版社。注意，我指的是十日談。有些人的文學(xué)翻譯的不全，比如《巨人傳》。在中國(guó)，只有上海翻譯的《巨人傳》是全譯本，但不代表全部都是。買(mǎi)書(shū)的時(shí)候，需要選擇。如果是國(guó)外的大作，不太了解的話可以相信人家的出...