中國英語怎么說ChinglishChinglish,即"中式英語"。學(xué)習(xí)者在寫作中往往先用漢語打腹稿，或列出中文提綱，再把漢語一句句機械地轉(zhuǎn)換成英語，帶有明顯的漢語痕跡，因而不能被以英語為母語者所接受。中式英語指帶有中文語音、語法、詞匯特色的英語，是一種洋涇浜語言。中式英語在英語被稱為“Chinglish”，是漢語及英語的英文混合而成的合體字。2，中文譯成英文Iamsorry,myEnglishisnotgood,pleasespeakslowly!Therearemanydiffer...