陳涉世家中乃丹書帛曰中的乃丹書帛曰怎樣翻譯意思就是--就用丹砂在綢子上寫道麻煩采納，謝謝!寫2，乃丹書帛曰陳勝王中的曰是什么意思這里的“曰”是“寫道”的意思，全句的翻譯是：就用紅筆在帛上寫道：陳勝王。這個曰就是說嘛，在英語中也有say表達“寫著”的意思，比如Thesignonthewallsays"noparking".3，陳涉世家的乃丹書帛曰陳勝王書字是什么意思書：書寫。乃丹書帛曰：于是用丹砂書寫如果您認可我的答案，請點擊下面的“選為滿意回答”按鈕，謝謝！用朱砂在綢條上寫上陳勝稱王陳...