求登樓賦王粲的翻譯登上這座樓向四面瞻望，暫借假日銷去我的心憂。看看這里所處的環境，寬闊敞亮再也很少有同樣的樓。漳水和沮水在這里會合，彎曲的沮水環繞著水中的長洲。樓的北面是地勢高平的廣袤原野，面臨的洼地有可供灌溉的水流。北接陶朱公范蠡長眠的江陵，西接楚昭王當陽的墳丘。花和果實覆蓋著原野，黍稷累累布滿了田疇。這地方確實美，但不是我的故鄉，竟不能讓我短暫地居留。生逢亂世到處遷徙流亡啊，長長地超過了一紀直到如今。念念不忘想著回家啊，這種憂思，誰能承受它的蝕侵。靠著欄桿遙望啊，面對北風敞開胸襟。地勢平坦可極目遠...