讓一切隨風(fēng)而去的翻譯是什么意思翻譯如下讓一切隨風(fēng)而去Letallgowiththewind讓一切隨風(fēng)而去：Leteverythinggowiththewind.遇到不順的事或人時，不必往心里去，就讓它象一片云隨風(fēng)而去，不要讓自己難過一片云轉(zhuǎn)眼飄過了，對自己沒什么影響，多數(shù)時根本就沒注意生活也一樣，那些不如意就要象云一樣從我們的心中飄過{0}2，請問下讓一切隨風(fēng)怎么翻譯成英語啊可以翻譯成"gonewithwind"。來自著名的小說《飄》的書名（也譯作《亂世佳人》）。寓意一切都隨風(fēng)而逝了。...