雖人有百手手有百指不能指其一端人有百口口有百舌不能名夸張人有百手，手有百指,人有百口，口有百舌明顯是不可能的,所以是夸張2，手有百指和不能指其一端的指是什么意思這應該是《口技》中的一句話，手有百指的“指”，是指頭的意思，是名詞；不能指其一端中的“指”，是指出，是動詞，或作動詞用3，雖人有百手手有百指不能指起一端意思雖人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一處也通常翻譯是這樣的即使一個人有上百只手,每只手有上百個指頭,也不能指出其中的哪一種聲音來;即使一個人有上百張嘴,每張嘴里有...

雖然每個人都有一百只手，每只手都有一百個手指，但我一個也說不出來,雖然每個人都有一百只手，每只手都有一百個手指，但我一個也說不出來,即使一個人有幾百只手，每只手有幾百根手指，他也無法指出哪一根發出聲音；即使一個人有幾百張嘴，每張嘴有幾百條舌頭，他也分不清其中的一條。{0}1、雖人有百手,手有百指不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一處也...參考上下文的意思。人們說:腹語者記憶力超強，會發出各種聲音。在火災中，每個人都忙于逃命、滅火、呼救等等。而且都混在一起，分不清。雖然每個人都有一百只手，每只手都...