長太息以掩泣兮哀民生之多艱是什么意思2，長太息以掩氣兮哀民生之多艱什么意思3，長太息以掩涕兮哀民生之多艱什么意思4，長太息以掩涕兮衰民生之多艱什么意思5，離騷中哀民生之多艱中的民生是什么意思6，長太息以掩涕兮哀民生之多艱是什么意思1，長太息以掩泣兮哀民生之多艱是什么意思常常嘆息甚至會悲傷的掩面哭泣，只因為憐憫百姓的生活艱辛。2，長太息以掩氣兮哀民生之多艱什么意思長太息以掩氣兮,哀民生之多艱譯文：我揩拭著辛酸的眼淚，聲聲長嘆，哀嘆人生的航道充滿了艱辛。3，長太息以掩涕兮哀民生之多艱什么意思我揩著眼淚啊聲...

”“他認為屈原在流放期間與勞動人民接觸很深，他深切感受到人民的疾苦，所以他認為屈原是一個憂國憂民的詩人,郭沫若先生甚至說屈原是人民詩人,有人翻譯成:“我嘆息，眼淚止不住的往下流，我在感嘆那個民族的生活有多艱難,但是根據上下文，民生不能翻譯成人的生活,“我長吸一口氣掩飾我的眼淚，哀民生之多艱。1、長太息以掩涕兮哀民生之多艱表達了什么思想“我長吸一口氣掩飾我的眼淚，哀民生之多艱！”這是屈原《離騷》里的一首詩。有人翻譯成:“我嘆息，眼淚止不住的往下流，我在感嘆那個民族的生活有多艱難！”“他認為屈原在流放期間與勞...