壯士十年歸將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸{0}2，壯士十年歸“將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸”出處：《木蘭詩》翻譯：將軍與壯士們征戰(zhàn)十年身經(jīng)百戰(zhàn)后凱旋歸來。釋義：此句為對句互文，指上下句互相隱含詞語，兩相映襯，文義呼應(yīng)。句中“將軍”與“壯士”互補、“百戰(zhàn)”與“十年”互文。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。這里用的互文，前句省略壯士，后句省略將軍，百和十都是虛指，形容身經(jīng)百戰(zhàn)和很長的時間。翻譯就是：將軍壯士（有的）身經(jīng)百戰(zhàn)死于沙場，（有的）許多年后才回到故鄉(xiāng)。將軍百戰(zhàn)死{1}3，壯士十年歸上一句上一句：將軍...