發(fā)音和錢一樣也可以讀作茜茜公主(伊麗莎白·茜茜，1837.12.24-1898.9.10)，全名叫伊麗莎白·阿瑪利亞·歐根尼婭·馮·維特施巴赫，奧地利王后，匈牙利王后,但由于早期漢語不統(tǒng)一，翻譯《茜茜公主》的譯者誤以為錢同音(邊讀邊讀)，導(dǎo)致翻譯謬誤,茜茜，多用于女生名字。1、茜茜讀什么,該怎么讀?原來正確的發(fā)音是錢。但由于早期漢語不統(tǒng)一，翻譯《茜茜公主》的譯者誤以為錢同音(邊讀邊讀)，導(dǎo)致翻譯謬誤。因為“茜茜公主”是經(jīng)典的世界名著，后人只能把它當作既成事實接受，把這種謬誤的發(fā)音當作特例，解讀為特殊的、既...