是北美商業(yè)英語中使用的術語，而英國英語有另一套詞匯來描述這些職位,首席財務官、首席執(zhí)行官等,至于Chief財務officer和財務總監(jiān)，這兩個中文概念與我無關，不太懂,我在都柏林做配送公司財務總監(jiān),財務總監(jiān)金融控制器；Financialdirector，這是財務總監(jiān),我是我的財務總監(jiān)。1、財務總監(jiān)的英文是什么你好，不知道你在看什么資料。公司職位的翻譯屬于商法英譯的范疇，要考慮英國用法和北美用法的區(qū)別。首席財務官、首席執(zhí)行官等。是北美商業(yè)英語中使用的術語，而英國英語有另一套詞匯來描述這些職位。CEO(北美)...