我想認識你，我會永遠活著,邪，音，意同“耶”,邪，音，意同“耶”,整個翻譯就是:神啊，我要認識你，要愛你，讓這份愛永不落空,①邪靈:還是說“神”,上，指天空,上，指天空,上:指天空,《上邪》出自漢樂府民歌,翻譯剛過來:天哪,翻譯天啊,上邪韓樂府民謠上邪,上邪①,原文是:邪惡。1、古詩詞《上邪》上邪韓樂府民謠上邪！我想認識你，我會永遠活著。沒有山，沒有河，冬天打雷，夏天雨雪，天地和合，我才敢和你在一起?、訇P于惡的詮釋:天。上:指天空。惡:語氣助詞，表示感嘆。②相知:成為知音。③生活:古代與“靈”字相連。腐爛...