有的說是曹雪芹的好友高鶚,有的說是曹雪芹本人,而其遺稿被高鶚發(fā)現(xiàn),略加修改而成紅樓夢翻譯成英語怎么說,,曾經(jīng)聽過一個(gè)講座，就是關(guān)于“紅樓夢”三個(gè)字的翻譯的,況且，僅僅中文版本紅樓夢就有13種之多，光紅樓夢這個(gè)題目翻譯成英文我所知道就有好多種，我想，紅樓夢的終極意義，只有讀過它之后，心里才能明白那種感覺,其實(shí)，紅樓夢用英文根本就難以翻譯出來。1、紅樓夢翻譯成英語怎么說?曾經(jīng)聽過一個(gè)講座，就是關(guān)于“紅樓夢”三個(gè)字的翻譯的。其實(shí)，紅樓夢用英文根本就難以翻譯出來！！！這是實(shí)話！！！因?yàn)樗纳羁淘⒁猓怯糜⒄Z...