盡吾志也而不能至者可以無悔矣其孰能譏之乎翻譯用盡了我的力量而不能夠到達的，就沒有什么可后悔的了，又有誰能譏笑我呢？游褒禪山記作者：王安石用盡了我的力量而不能夠到達的，就沒有什么可后悔的了，又有誰能及笑我呢？2，其孰能譏之乎的乎是什么意思【原句】其孰能譏之乎？——宋王安石《游褒禪山記》【譯文】難道誰還能譏笑（他）嗎？【注釋】其：語氣副詞，加強反問語氣。無實義，可不譯，亦可翻譯為“難道”。孰：疑問代詞，誰。之：人稱代詞，他，指代前文的“盡吾志而不能至者”。乎：句末語氣副詞，表示反問語氣，可譯為“嗎”。3，...